作者playjack (採到香蕉皮)
站內NARUTO
標題[問題] 火影忍者片頭曲中日羅馬歌詞
時間Fri Sep 25 20:13:55 2009
有人會翻譯嗎
SHA LA LA....
いつかきっと
僕(ぼく)は手(て)にするんだ
はかなき 胸(むね)に そっと
光(ひかり) 燃(も)えていけ
逢(あ)いたくなるの「衝動」(しょうどう)
泣(な)きたくはるの「純情」(じゅんじょう)
夏(なつ)の火(ひ)に飛(と)び込(こ)んだ
ホタルはかえらない
あなたは何(なに)も言(い)わず接吻(くちづけ)を残(のこ)して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀(かな)しいほど命(いのち) 揺(ゆ)らめいていた
SHA LA LA いつかきっと
僕(ぼく)は手(て)にするんだ
はかなき 胸(むね)に そっと
光(ひかり) 燃(も)えていけ
SHA LA LA 愛(いと)しきひと
あなたもみえているの
まばゆい 月(つき)が そっと
明日(あした)を照(て)らして
強(つよ)く 強(つよ)く 輝(かがや)いて
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.102.85
1F：推 TypeZero:這應該是1：30版本，板上低調動畫都有中文翻譯 09/25 20:15
2F：推 voll1:對阿...便當都有字幕 09/25 20:17