作者squallyo (squallyo)
站內NARUTO
標題[疑問] 團藏是第三代火影的學生
時間Wed Aug 12 03:18:56 2009
小弟會這樣問是因為
看到了 單行本 32集的 105頁 綱手所說的話，
大家不覺得怪怪的嗎？
還是我看錯了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.197.120
1F：推 johnson77811:不是吧！團藏不是跟第三代角逐火影的位置的人嗎？ 08/12 03:23
2F：→ squallyo:漫畫真的是這樣寫得阿，所以我也覺得超奇怪的 08/12 03:50
3F：→ squallyo:看樣子應該是單行本的翻譯錯誤了 08/12 03:54
4F：推 RuRuAlex:我怎麼記得之前的內容有提過 應該是同輩吧@@ 08/12 05:59
5F：推 okaoka0709:三代...6、70幾歲?團藏...4、50幾歲? 當學生好像差不多 08/12 11:47
6F：→ okaoka0709:以上亂猜 08/12 11:47
7F：→ popstarkirby:一開始看到也覺得怪怪... 08/12 12:13
8F：推 ringman:要是自來也有想當 四代也可以算跟老師角逐火影 感覺合理@@ 08/13 01:01
9F：推 heycharmed:推合理 為啥學生不可以跟老師競爭? ^^" 08/13 10:07
10F：推 devil115789:重點再於團藏說自來也是三代的弟子 而自己也是 很怪吧 08/13 18:29
11F：→ DanielC:部是三忍嗎 08/15 20:39
12F：推 sonofgod:感覺是說他討厭第三代的學生而且還是火影孫女的綱手 08/16 00:33
13F：→ sonofgod:這就要請有日文版的說明了，不然很像是中文版翻譯的的關 08/16 00:34
※ 編輯: squallyo 來自: 59.104.197.8 (08/03 21:44)