轉錄自舅舅口述 · 艾涅爾的宇宙大作戰vol.12[給無禮者神的制裁] [魯夫一行人的新海賊船萬里陽光號]上 騙人布和魯夫[釣上來了！！！] [釣上來個很酷的鯊魚！！] 魯夫[快放進去！！放進去！！] 騙人布[快放進魚籠裡！！] 羅賓[又放進來了，是鯊魚] 佛朗基[怎麼樣，不錯吧，這間屋子] 香吉士[屋子雖好，但這鯊魚，那群笨蛋！！] 騙人布[好，去看看] 魯夫[去看看水槽！！] 魯夫[喂] 騙人布[鯊魚進來了嗎！？是個長著很棒的角的傢伙！！] 羅賓[恩，是進來了，不過。。。。之前釣上來了那些，全都不見了？] 水槽裡只剩下了一隻鯊魚 魯夫[哇！！！] 香吉士[放進去之前，想想共存的事情吧，那可是理所當然的！！！] 船在順利地航行著 大浴室中 娜美[啊，熱水真舒服！被波浪搖來搖去，大浴室最棒了] 醫務室中 喬巴[這是我的房間呀]悠閒得躺在床上 負責瞭望的索隆[恩？喂，海上浮著什麼東西！！] 一大夥[什麼什麼][一個桶！？][快看，上面寫著財寶呢！！！] 魯夫[莫非是，寶船上遺失的東西！？] 娜美[真遺憾，是酒和保鮮食物] 魯夫[你沒看，怎麼知道的！！] 娜美[上面不是寫了海神御寶前了嗎，那個被稱為漂流桶，不知是誰為了祈求航海一帆風 順，而獻給海的守護神的貢品。寶前是指神的意思] 索隆[什麼嗎。。。那麼說撿起來也沒啥用了] 香吉士[歐，難得是酒，不如喝了吧] 騙人布[笨蛋！！你會遭天譴的！！] 索隆[我從不向神祈求] 娜美[聽說，被波浪醞釀過的酒，格外好喝] 大夥[那可真得嘗嘗看！！好，乾杯吧！！] 魯夫[喂，神啊！！我們收下你的禮物了！！！] 索隆[在空島打飛神的傢伙，到底是誰來著。。。] 魯夫[好，打開了] 彭！！ 魯夫[哇！！！什麼東西飛出來了！！！] 上空閃爍著赤色的光芒 喬巴[。。。！！什麼！？怎麼回事！？] 娜美[酒飛了上去，閃了一下後消失了] 羅賓[是發光彈] 索隆[哈哈哈哈，不會是海神的詛咒吧？] 羅賓[如果只是個惡作劇那還好。。。或許。。。這艘船已經被其他人盯上了也說不定] 喬巴[四周誰都看不見呀！！] 娜美[雖然誰都不看見（這個氣壓）大家快回到自己的崗位上！！逃向南南東的方向！暴風 雨要來了！！！] 暴風雨隨後而來 娜美[。。。！！不行，完全是逆風！！！] 佛朗基[喂，這艘船的能力只有這些嗎！？] 娜美[對了！大家快把帆疊起來，要放外輪了！！] 騙人布[歐歐！！是那個嗎！！] 魯夫[歐！！那個很酷，我好喜歡，快作吧！！！] 烏索普[士兵登陸系統！！0頻道！！好，變形！！可樂引擎，外輪船陽光號！！前進！！ ！] 暫時避過了一難 大夥[躲開了。。。] 索隆[躲是躲開了。。。。這片海洋是怎麼回事，還沒到夜晚呢。。。霧大得讓人毛骨悚 然的漆黑一片呀] 娜美[莫非。。。我們已經踏足之前所說的那個海域了。。。。。我還沒做好心理準備呢！！] 騙人布[歐！？很快就到魚人島了嗎？] 魯夫[不，那之前要經過有鬼怪出沒的海域！！] 佛朗基[是呀，大家千萬別大意。這個海域毫無疑問，已經是那片有名的魔鬼三角地帶了] 騙人布[鬼。。。怪。。。怪。。。。鬼怪] 魯夫一邊笑一遍向騙人布解釋[這片海域可是有鬼怪出沒的] 騙人布[別開玩笑了！！什麼嗎，好像大家都知道似的，我可沒聽過那件事情！！] 魯夫[可可羅大嬸告訴我們的，還有活著的骷髏呢] 香吉士[那只是，你的想像吧。別嚇唬他了（自己做的恐怖的表情繼續說）聽好了，騙人布 ，這片海域每年有上百艘船隻無故失蹤，還有搭載著那些死者的幽靈船在漫無目的地漂流 著，僅僅如此而已] 騙人布[哇。。。。。。。不要！！那種事情，之前說一下呀] 魯夫[說了能怎麼樣] 騙人布[作準備呀！！只要用擊退惡靈裝備防身的話！！] 喬巴[烏索普，也借給我一套！！！] ？？[吆呵呵] 騙人布[什麼，音樂。。。。？] ？？[。。。吆呵呵呵。。。] 咚，背後是一艘比陽光號巨大好幾倍的幽靈船 大夥[幽靈船！！！] ？？[吆呵呵呵] 娜美[這是什麼歌？] 騙人布[惡靈的舟歌！！別聽！！快堵上耳朵，會被詛咒的！！！] 喬巴[啊。。。。！？] 騙人布[就算幽靈來問話，也別說！！回答得話，會被拉到海裡的！！惡靈是在尋找黃泉 路上的同伴而已！！] 羅賓[。。。你是說。。。誰在這艘船上嗎？] 索隆[哼，是敵人，就斬了他] 香吉士[好像有什麼] 船上出現個人影，喬巴哭了出來 ？？[。。。。把賓克斯的酒。。。。] 魯夫，娜美啞然 ？？[。。。送過去。。。] 骷髏在喝茶，大家看到後一同戰慄 魯夫們（還有香吉士和娜美）靠近那艘船，登了上去 娜美[為什麼要去！！我還是回去好了！！] 魯夫[所以說了，我一個人就夠了] 香吉士[不行，萬一你幹了什麼蠢事，我們的船被詛咒了怎麼辦] 魯夫[抽籤碰運氣] 香吉士[沒關係，小娜美由我來保護] 魯夫[娜美，你不是一直期待著寶船來著嗎？] 娜美[這怎麼可能是寶船，你也看到了，會動得骷髏] 魯夫[那個傢伙是財寶的看守，不管怎麼說，快點找吧！！] 正在登船的途中，那個骷髏在窺視著魯夫們 大夥[哇哇哇哇] [紳士骷髏 布魯克] 布魯克[你們好！！吆呵呵！！！剛才真是失禮了！！雖然看到你們了，卻沒有及時打招 呼！！真是吃了一驚，已經有十幾年沒有這樣碰到活人了！！在這裡相遇的都是幽靈船， 真是嚇壞了！！] 魯夫[快看，說話了！！骷髏帶著卷毛說話呢！！] 布魯克[請進裡面來！！歐歐！！那邊的真是一位美麗的小姑娘！！好漂亮，我對美人可 是非常著迷的（日語原詞是沒有眼睛），雖然骷髏本來就沒有眼睛！！] 發顫的娜美[。。嗯，沒有。。。那個] 布魯克[能給我看看內褲嗎？] 娜美[別臭美了！！！] 布魯克[吆呵呵呵，歐歐，好厲害！！這魄力都滲進骨身了！！雖然是骷髏！！] 娜美[你好煩！！] 魯夫[哇哈哈哈哈！！你能大便嗎？] 香吉士[在那之前的疑問多如山吧！！！] 布魯克[啊，能大便] 娜美[不用回答了，那個怎麼都行！！] 香吉士[首先！！你只是一具骷髏，怎麼可能活著說話，你到底是誰，怎麼會在這裡，這艘 船遇到什麼了嗎，在這片海域會發生什麼，快點全部回答出來！！] 魯夫[比起那些事情，你當我們的夥伴吧] 布魯克[好，可以] 大夥[啊啊啊啊啊啊啊啊啊] 完 情報圖 http://0rz.tw/b81E2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.20.143 ※ 編輯: typeking 來自: 140.112.20.143 (04/01 15:20)