作者likeeveryday (菲特(￣﹁￣))
站內NARUTO
標題Re: [情報] 442
時間Tue Mar 31 18:40:24 2009
※ 引述《kasparov (Kaze)》之銘言：
: ジャンプ表紙はナルト （ナルト・サクラ・カカシの３人）
: 背表紙はアスマ
: とじこみ付録で １０ｔｈクロニクル・ブックが付属
: （これをみればナルト１０年の歴史がわかるってもの）
: 扉絵はカラー２ページで左半分は幼少時のコナン・大蛇丸（長門）・弥彦
: んでその下に現在の３人の姿
: 右半分は幼少時のサクラ・ナルト・サスケその下に上記と同じ感じです～
: カラーページで皆が周りをかこむ中サクラに治療をうけるヒナタ
: （ヒナタの胸がすごい強調されていてこれだけで飯３杯は食える）
: 一同がなぜこんな事になったんだと話している中
: サクラ （ナルトの為にこんな事を…）みたいな事思う
: ガイがナルトを援護しに行くぞ！！といき込むが
: カツユに足手まといなんでいくな的な事を言われ
: ナルト君に考えがあるようなのでここはナルト君に任せましょうっていわれ
: まぢで空気なガイ班
: 場面代わりナルトへ
: 風遁螺旋手裏剣を２発連続でうったナルト避けられないよう２人の影分身が
: 天道の足を掴もうとするが両手から棒を伸ばし２発めも避けてしまう。
: （完全に仙人モードぎれ）
: 大量のガレキに変化していたナルト100人位が一斉に天道めがけて
: 攻撃を仕掛けるが時間切れで全員吹っ飛ばされてしまうが
: 残り３人で耐え螺旋丸を作り出す
: 天道 （あれは飛ばないこの距離なら大丈夫だ）
: 答えを答えられない奴など…諦めろ！（微妙にセリフ忘れちった）
: ってナルトに叱咤するが
: ナルト 俺が諦めるのを…諦めろ！
: といいながら２人の影分身に投げられ本体が螺旋丸を天道に直撃させた所
: で終了
翻譯by
http://narutoverse.blogspot.com/
JUMP的封面是鳴人（還有櫻和卡卡西）
書脊的人物是阿斯瑪
有一個封住的附錄，是火影的10周年編年史的book
（就是看這個就知道火影的10年的曆史）
開篇畫面是彩頁2頁 左邊是小時候的小南長門彌彥
他們下面是現在的三人的樣子
右半邊是小時的櫻鳴人佐助，下面則是和左半頁的感覺差不多
（也就是分別畫了這六個人過去和現在的樣子）
內容的翻譯
彩頁，大家圍在周圍，在中央處雛田在接受櫻的治療
（雛田的胸部被大大地強調了，光這個就可以讓人大吃三碗飯）
大家都在說為什麼會變成這樣的
櫻則在想：（為了鳴人而做出這種事）...這樣的事情（我想是指雛田）
凱說我們去援助鳴人吧！！干勁十足的樣子
卻被蛞蝓說：會礙手礙腳的，不要去，鳴人君好像有自己的想法，這里就交給鳴人君吧
凱班真是被當成空氣
場面變換到鳴人
風遁螺旋手里劍連續兩發發出，為了不讓天道避開，鳴人想用兩個影分身去捉住天道的腳
，但天道兩手中伸出黑棒，兩發都避開了
（仙人模式完全結束）
之前偽裝成大量的瓦礫的鳴人100人左右一齊衝向天道攻擊
卻沒有來得及趕上冷卻時間，全員被吹飛
不過還剩下3個承受住了這一擊，並制造出螺旋丸
天道：（那個不能飛，這個距離不要緊的）
回答不出我的問題的家伙...放棄吧！這樣訓斥鳴人
鳴人則回答：我要放棄的是...放棄本身！
說著讓兩個影分身扔出真身，在真身用螺旋丸直接擊中天道的地方本期結束
--
「我對普通的動畫沒有興趣。
你們之中要是有後宮、賣肉、露內褲的動畫，
就儘管來提名吧!以上。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.103
※ 編輯: likeeveryday 來自: 118.170.84.103 (03/31 18:43)
1F：推 xoqjxu:這跟上禮拜簡直沒差別啊XD 03/31 18:43
2F：推 lightmaple:所謂的拖戲不拖稿嗎XD 03/31 18:44
3F：→ drytail:影分身好好用 03/31 18:44
4F：推 powerword:推翻譯 然後 九尾 -> 第四代 ->封印 ->仙人 在演一次? 03/31 18:45
5F：推 BingLing:然後下星期又是天道躲過 鳴人換個方式發螺旋丸 無限迴圈 03/31 18:45
6F：推 BSpowerx:鬼打牆了 囧 03/31 18:46
7F：→ AJKAllen:X!上一期不是說這期戰鬥要結束了！？ 03/31 18:47
8F：推 Overclass:所以說用螺旋丸就打得倒的話 用風盾手裡劍幹麻? 03/31 18:49
9F：推 batschris:推雛田~~~~ 03/31 18:52
10F：推 chu630:已經不知道用這招打敗敵人幾次了 看膩了.... 03/31 18:52
11F：推 Equalmusic:風遁手裡劍真是爛招...好好的用螺旋丸不就行了 03/31 18:57
12F：推 johnson77811:爛透了-.- 是真的情報吧= = 有進度跟沒進度一樣 03/31 20:32
13F：推 taldy:感謝翻譯 03/31 20:43
14F：推 song50t:爸爸剛走，媽媽出來吧~ 03/31 20:43
15F：→ mts976737:第一段看完我以為小櫻說雛田豐胸的事... 03/31 20:50
16F：→ mts976737:第一段翻譯啦~ 03/31 20:50
17F：推 Fatsnow:雛田胸部變大了 大家都在說為什麼會變成這樣的 03/31 20:53
18F：推 xoqjxu:看成 櫻則在想：（為什麼鳴人會做出這種事） 03/31 20:57
19F：推 ching000:雛田:你看鳴人把我打腫成這樣... 03/31 21:02
20F：→ yuton:揉一揉就會消了(誤) 03/31 21:04
21F：推 jyhchyang:這集劇情重點只有一對.... 03/31 21:41
22F：推 jacktedrule:靠妖= = 曉真的是忍者嗎?怎麼連鳴人的攻擊模式都不懂 03/31 23:08
23F：→ jacktedrule:而且鳴人更是天天用................. 03/31 23:08
24F：推 zukigo:為什麼丟出真身就打的到....莫名奇妙 04/01 00:27
25F：推 jupto:因為 鳴人+螺旋丸=一定不能被打中 04/01 00:34
26F：→ likeeveryday:被動技能「智能同化」 04/01 00:38
27F：推 danadanad:幹妳媽的每回都說下回分出勝負 把這回砍掉接下回也不會 04/01 07:14
28F：→ danadanad:有接不上的困難 04/01 07:14
29F：推 tonytony0628:螺旋丸已經畫爛了...虱目魚丸都比較好看 = = 04/01 11:34
30F：推 eangle:先讀鳴人的兒子就叫做"漩渦螺旋丸" 04/01 16:57
31F：推 lichopin:風遁手里劍應該要灌上"最強的垃圾招"名號 04/01 18:43
32F：→ dannys258:雛田:我都喝青木瓜四物飲 多一吋 多一點特權^0< 04/02 00:21
33F：推 masktrue:鳴人用千鳥打倒敵人才更不倫不類吧 04/02 16:26
34F：→ masktrue:NARUTO裡多數忍者會的忍術都是一千零一招 鳴人也一樣啊 04/02 16:27
35F：→ masktrue:只是因為鳴人是主角 戰鬥場次更多 技能重覆當然就多了 04/02 16:27
36F：推 jupto:樓上把正在苦思怎麼吃便當的卡卡西放到哪裡了 04/02 18:34
37F：推 delete999:大家都在想為什麼???? 為什麼變這麼大嗎…… 04/03 18:00