作者seuil (paresseux)
看板NARUTO
標題Re: [討論] 爆炸範圍 跟翻譯
時間Sat Dec 20 00:52:14 2008
※ 引述《zjava (風)》之銘言：
: 第六張圖 和最後一張圖 的爆炸範圍好像不成比例
: 第六張圖 木葉村好像好小, 可是最後一張圖 幾乎木葉都被毀了
: 倒數第四張圖 的雕像 沒啥受到影響的樣子........
: 這比例抓的真不好.....
: 題外話: 居高臨下的第六張圖看起來真爽(雖然我常夢到這種夢)
: 接著是 flyxxxxx 和 jojo 的翻譯......意思差真多阿.....
: 兩邊對照一下,感覺各有翻的好翻的不好的地方
: 只能期待正式的單行本出來才知道了
我猜
木葉毀了之後
大家都死了
只剩小櫻，剛被召喚來的鳴人，以及在旁邊排隊要毀木葉的佐助
佩恩：「你們能和我打到這個程度，很不錯。朕就封你們為：新三忍。」
佐助和鳴人，從此之後過著幸福快樂的日子。
科科。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.179.200.157
1F：→ x890317:adieu!! 12/20 00:53
2F：推 cccooler:要留點木葉給佐助打阿XD 12/20 00:56
3F：推 aapen:佐助和鳴人，從此之後過著幸福快樂的日子。...小櫻呢？ 12/20 00:59
4F：噓 NiceGuyOrz:不好笑 12/20 01:02
5F：推 eyes222:想到那畫面還滿有趣的XD 12/20 01:06
6F：推 Aiur123:還可以拍一個親熱天堂續集 "三忍天堂" 12/20 01:22
7F：推 dorungan:科科 12/20 01:31
8F：→ likeeveryday:小櫻喔....當女僕吧 12/20 02:01
9F：推 jame01:還蠻好笑的XD 12/20 02:20
10F：推 microball:XD 12/20 06:27
11F：推 dreambridge:小櫻就負責最重要的工作--製造村人!! 12/20 09:10
12F：→ zjava:......這個工作真累...製造村人..... 12/20 09:58
13F：推 amazanchiu:負責治療左助? 12/20 11:44