作者superyy (海邊飄來的翻車魚)
看板NARUTO
標題Re: 380話文字情報日文版(漫遊動漫提供)
時間Wed Nov 28 22:14:09 2007
中文翻譯來著
自來也：」你是....這是...彌彥嗎?彌彥不是死了嗎?而且這眼睛......」
佩恩:"看到我的臉想起彌顏了麼？不愧是曾經的老師啊
自來也:"少詭辯，.為什麼你會有輪迴眼?"
（蛤蟆）"到底是怎麼一回事啊?小自來也"
自來也:"他是我以前的一個弟子.但不是那個有用輪迴眼的弟子"
"到底你想說些什麼啊?那個預言之子有2個人麼?"
自來也:"彌彥也好?長門也好?你們到底是什麼?"
佩恩:"我叫佩恩...我是神."
綱手:"討厭的雨一直不停的在下啊"
靜音：」自來也大人沒問題的.他是傑出的.....」
綱手:"那傢伙沒有回來..我很牽掛他（或翻譯成，我賭他不會回來）.我的賭博無一例外的都事與願違啊
靜音:"是的"
香磷:"好厲害的查克拉，而且好快。（他）來了"
水月:"你是??"
鬼鮫:"從這裡開始請佐助你一個人先走.這是鼬的命令..請其他的人在這裡等待。「
佐助:"知道了之所以在和小隊一起行動是因為防止和宇智波鼬1對1的決鬥時別人來妨礙（靠水月情場讓他們1對1決鬥）。」.
香磷:"佐助!這樣不行.打敗那個傢伙大家一起去吧!!"
鬼鮫：」我可沒有戰鬥的意思，但.如果要想硬闖我可不會手下留情喲!!」
佐助:".香磷.你們大家在這裡等著.這是我個人的復仇"
水月:"干柿鬼鮫，還有大刀~你忘了嗎??我是鬼燈滿月的弟弟啊!鬼燈水月啊!!"
鬼:鮫"哦~~~好久不見了啊!長大了啊~水月"
水月:"在這裡等佐助時左右無事，不如你陪我過過招吧"
鬼鮫"和你哥不同，你很調皮呢，.那麼稍微給你點厲害吧。」
重吾：」水月.不聽佐助的話可以麼？?」
斑:"啊呀....在這種地方能碰見木葉村的人真是巧啊~~而且還是8對1真是慘啊"
卡卡西:"這個人並沒有記載在兜遺留下來的曉的資料裡…"
斑:"我是新來的,請多多關照"
卡卡西:"不要做蠢事.先看看情況再說.我們佔有壓倒性數量的優勢
:斑"啊啦啦～....我被小看了呢!!"
鳴人從背後使出了螺旋丸
鳴人:"不要在這裡礙手礙腳"
斑:"說什麼呢（輕蔑）"鳴人穿過了阿飛的身體
鼬:"你的寫輪眼.所看到的是那裡"
佐助:"看哪裡?現在我的眼睛能看到的是鼬你的死期到了
以上轉自 漫遊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.113.197
1F：推 jjliu:頭推 11/28 22:18
2F：→ wr:完了完了 鳴人要死了 11/28 22:20
3F：→ NickFish:為什麼我看到"滿月"就一直笑 11/28 22:21
4F：推 act7682:班真討厭，愛裝弱XD 11/28 22:23
5F：推 Bleed:為什麼我看到"滿月"就想到櫻川... 11/28 22:26
6F：推 alwaysfunk:看到最後一句我笑了... 11/28 22:28
7F：推 sai0720:刺激耶y 11/28 22:38
8F：推 hitsukix:完了完了 鳴人要死了 11/28 22:41
9F：推 coldgoddess:鬼鮫爲什麼完全變成個好人XDDDD 11/28 22:43
10F：推 clark66: 完了完了 鳴人要死了 11/28 22:45
11F：推 passpass:太好了太好了 鳴人要死了 11/28 22:44
12F：推 cbao:大推 11/28 22:45
13F：推 chengyuyang:斑要大顯神威了嗎? 11/28 22:47
14F：推 yofa:後面可能還有架要打，現在鬼鮫不想多費功夫吧 11/28 22:48
15F：→ yofa:班：我很忙還有很多會要開現在沒這閒工夫跟你們瞎混(瞬逃) 11/28 22:49
16F：推 giantwinter:滿懷感激地看鳴人死也要支持中華隊 11/28 22:51
17F：推 kevinpeng:看哪裡~~ 11/28 22:58
18F：推 rAveAcer:感覺像是芭樂.. 11/28 23:06
19F：推 adkue:太好了太好了 鳴人要死了 11/28 23:06
20F：推 viviya:雖然不知道是不是拔辣...不過最後一句很嚴肅卻讓我笑了XD 11/28 23:08
21F：→ viviya:還有...鳴人好煩～"～ 11/28 23:09
22F：推 funnyboy0717:鳴人可以拖一集! 11/28 23:13
23F：推 fbiwbi:感覺蠻精彩的喔 11/28 23:26
24F：推 rayhuang0924:完了完了 有人要變成僵屍了 11/28 23:30
25F：推 vanprasth:劇情一下子進展太多 感覺是假的 11/28 23:31
26F：推 bb543:香磷:"好厲害的查克拉，而且好快。（喘）來了" 11/28 23:33
27F：→ bobson808:感覺很假說... 11/28 23:39
28F：推 amazanchiu:香磷:好厲害...呼...(嬌喘) 11/28 23:40
29F：推 Miffytwo:太好了 鳴人要死了 11/28 23:41
30F：推 tony761229:櫻川滿月...科科（流口水） 11/28 23:46
31F：推 frandt:感覺太多場景了 不像真的 11/28 23:57
32F：→ inglee:感覺是八辣,如果到時是真的再補推~~ 11/29 00:03
33F：推 johnkry:8對1....嘖~月讀一出,沒有再戢力...笑 11/29 00:47
34F：推 daffyduck:月讀只能一對一阿~ 11/29 00:48
35F：推 Tectonics:我也覺得佐助最後那句台詞超好笑XD 感覺不像是真的情報 11/29 00:50
36F：→ GYchuan:鬼鮫幹麻聽鼬的命令- - 莫名其妙... 11/29 00:50
37F：推 limomo:希望鳴人快死一死~然後改名叫"佐助" 11/29 00:54
38F：推 ntnuQQ:總覺得鼬佈這個局佈很久了..他會跟佐助對抗滅族真兇-斑 11/29 00:57
39F：→ ntnuQQ:以上只是猜測~~~~如果真的這樣被猜到我也沒辦法了！ 11/29 00:58
40F：→ daffyduck:因為鼬比鬼鮫強....所以鬼鮫只能乖乖聽話 11/29 01:06
41F：推 pboywc:最後一句我覺得應該不是那樣翻吧... 11/29 01:10
42F：→ pboywc:死期到了應該是他自己加的 11/29 01:12
43F：推 littlegreen:完了 自來也那段和綱手的平行剪輯... 11/29 01:42
44F：推 arsonlolita:自來野便當領定了 11/29 02:01
45F：推 freijaking:看起來也太八辣了... 11/29 02:10
46F：→ agapemone:巴辣+1 11/29 09:30
47F：推 IntelC2D:耶 又有杯子要破了~~~鳴人勾代!!! 11/29 09:50
48F：推 harryhome:顆顆 然後班就死了 史上最弱的BOSS 11/29 10:07
49F：推 tsk:巴辣!! 最好是一回就多方人馬都碰面啦!!! 11/29 11:04
50F：推 hl4:拔剌~因為內容太多...XD 11/29 11:33
51F：推 smapvest:岸本難得不拖戲!!?? 11/29 11:43
52F：推 s221080: 滿懷感激地看鳴人死也要支持中華隊 11/29 12:56
53F：推 noskid:最後一句是假的吧 翻的好好笑 11/29 13:49
54F：→ bobon0921:假的吧 最好一話有這麼多 XDD 11/29 14:57
55F：推 daggoth:感覺斑應該不會那麼早出來.. 11/29 14:58
56F：推 bikaoru:最後的對話應該不是那樣吧？ 11/29 16:35
57F：→ bikaoru:鼬：那個寫輪眼，現在所能見 到達哪了呢？ 11/29 16:35
58F：→ bikaoru:佐：能看到哪？現在我的眼中能看到的只有宇智波鼬.... 11/29 16:38
59F：→ bikaoru:好意外，原來鬼蛟這麼有禮貌。 11/29 16:40
60F：推 fbiwbi:應該是真的 11/29 23:34
61F：推 xx41102:這一回應該各個角色都會出現吧 ~ 11/29 23:59
62F：推 inglee:給推啦~~照下幾篇的情報圖看來,到斑之前都是真的~~~ 11/30 13:42
63F：推 kiwi03:鳴人到底是不是忍者阿 那有人看到敵人就直接衝上去的 11/30 13:51
64F：推 zerosaviour:係金A 11/30 14:56
65F：推 xx41102:感覺大家都強了他還不動........ 11/30 23:12
66F：推 ricerolls:推這篇是真貨 12/01 00:19
67F：推 as456:嗯嗯沒有錯 12/01 15:16