作者nanikole (喲齁齁)
看板NARUTO
標題Re: [疑問] 367疑問 (有雷)
時間Sun Aug 26 13:03:29 2007
※ 引述《chenlansue (章章)》之銘言：
: ※ 引述《vincent72039 (Orz)》之銘言：
: : 我兩版的翻譯都有看
: : 可是我還是看不出來他們兩個對話
: : 那裡說鳴人是四代的兒子耶?
: : 只有提到鳴人母親名字,
: : 及說鳴人不像四代,反而比較像他母親
: : 這樣可以確認父子關係嗎?
: ......................(無言)
: 都那麼明顯了，
: 那幾段話的內容就暗示了鳴人是四代目的兒子了呀!! *昏*
: 綱手說鳴人的個性不像四代目，像母親...
: 然後又提到"不過鳴人的臉像父親唷!"
: 基本上這樣的對話只會出現在討論別人父母子的情況才會發現。
: 難道你走到路上，
: 鄰居會微笑的拍拍你頭說 "你長的不像隔壁老王，像你母親唷!!"
: 爲什麼自來也不直說"四代目是鳴人老爸??"
: 這是符合劇情的需要，
: 想透過兩個知道這件事情的人，
對了 還記得當初自來也在教鳴人通靈之術時不適有簽契約嗎
那個時候鳴人前不是有一個名子嗎
有沒有人有那張圖 字跡跟現在的波風像嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.65.187
1F：推 limitex:恩? 查看看 08/26 13:54
4F：推 wang048:樓上專業…不過看起來不像~~ 08/26 14:49
5F：推 snake7326:第二張圖 癩蛤蟆最後說你是繼第四代火影之後... 然後勒? 08/26 15:00
6F：推 OnesXiao:招我出來的人 = = 08/26 16:08
7F：推 auronx1132:字績看起來很像 阿屎樂 08/26 17:31
8F：→ auronx1132: 跡 08/26 17:31
9F：推 wto123:我以前也一直說是阿屎樂耶 樓上 你真我好有默契阿 08/26 17:41
10F：→ wto123: 跟 08/26 17:42
11F：推 z5891203:樓上兩位在一起拉~ 08/27 11:36
12F：推 skystrike:以前看到一個說法叫阿房天 ._. 08/27 22:47
13F：推 rita4647: 宮 ? 08/28 01:38