作者kilin55 (kilin)
看板NARUTO
標題火影忍者 不知道有沒有人發現
時間Fri Sep 2 14:01:11 2005
哈哈 昨天又拿出來復習一下
看到37頁時 小櫻與鳴人在搶卡卡西老師身上的玲噹
小櫻有一幕說"右邊，左邊，上面都沒有，那就是在下面了!!!"
不過昨天注意到 她說右邊時 眼睛是看她的左邊
她說左邊時 她的眼睛反而是看她自已的右邊
我在想可能搞錯了吧
我也試著把它合理化 可是總覺得一般人總是會以自已的方向為方向啦
因為這總是最直觀
不知道有沒有人發現啦 如果有的話
就當我來賺錢的!!! 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.163.189
1F：推 fullwind:咦 真的嗎 我完全沒注意耶 你真細心 佩胡佩胡 220.138.74.240 09/02
2F：推 janetwei:我也真的沒發現耶= =|||大大你真強~細心度第一뀠220.143.218.246 09/02
3F：→ tsgd:認真魔人出現了220.139.235.189 09/02
4F：推 druff:搞不好是翻譯上...哈哈140.119.196.112 09/02
5F：推 fairyhsiao:那就要看日文版原本怎麼寫的了…因為跟據閱讀218.168.239.243 09/03
6F：→ fairyhsiao:者的方向來說~~那確實是右邊、左邊…218.168.239.243 09/03