作者kakashi1006 (飄漪X和谷亮子)
看板NARUTO
標題(翻譯)262
時間Thu Jun 2 23:19:41 2005
看同一本書嗎?嗯~~我可沒有見異思遷喔~~
262奔馳的回憶
帕克:我愛羅就在這個岩石中
(寧次開始結印)
天天:如何?寧次?
寧次開白眼:這...這是???
李:寧次,這岩石內到底有什麼??
寧次:用講的很難形容...
(阿凱衝上前想打破門,但未成功)
阿凱:裡面有結界...
曉首領:外面有騷動....
赤蠍:還有一個人柱力...不好意思啊~~鼬...
(卡卡西班正迅速接近)
(鳴人想到我愛羅悲慘的遭遇,竟然一馬當先)
千代婆:這傢伙....
卡卡西:鳴人~~等一下!!!!
千代婆:這小鬼為什麼這麼熱心的想幫助別村的我愛羅?
這傢伙....到底是???
卡卡西:那傢伙...也是人柱力...九尾被封印在他體內...
(千代婆大驚)
卡卡西:的確..對鳴人而言..砂忍者並沒有給他什麼重要的記憶,
但他跟我愛羅一樣是人柱力,沒有人比鳴人更了解我愛羅的心情
只要承受人柱力這個名稱,在哪個忍者村都一樣沒有差別,也會
需要幫助,不管是木葉還是砂,在鳴人看來都是一樣的...
而我愛羅..在鳴人心中,就是深知同樣痛苦的夥伴...鳴人的夢想是成為火影
,當他得知我愛羅變成風影,他不甘心,不過鳴人還是打從心裡為我愛羅高興
並且祝福他...這就是鳴人...他擁有不可思議的力量啊...
即使跟他沒有太多的言語交集,但是誰都可以馬上跟他變成朋友...
千代婆:我活了這麼久,看的事情太多了,也知道很多事..當然也明白
別國和同盟國的形勢,為了守護我們砂隱而做了很多算計...對我愛羅使用術,
讓守鶴附在他身上就是我的主意,為了保護村子,結果卻讓村子蒙受痛苦,
不相信同盟國,也避開別的村子,結果還是需要別人幫助,我真的錯了..
也許我應該告老還鄉...卡卡西啊..我真羨慕年輕人,他們身上蘊藏著無限的可能性
卡卡西:沒這回事啦~~您還十分年輕呢~~
千代婆:哈哈哈~~~不過呢~~我這個老糊塗現在也許還可以幫上一點忙~~
(畫面回到阿凱班)
李:怎麼樣?
阿凱:首先,這個結界非突破不可,李~~
天天:要怎麼做?
卡卡西:這是五封結界~~~
(眾人皆回頭看)ꘊ
阿凱:你來太晚了~~卡卡西~~
卡卡西:沒有啦~~只不過途中遇到了一點麻煩~~
李:鳴人!!小櫻!!!
鳴人:喔!!!
千代婆:卡卡西,別顧慮我....
寧次:鳴人...(久未謀面的震驚)
小櫻:大家比我們先快一步喔~~
阿凱:那個婆婆是?
卡卡西:她是砂忍的顧問..
阿凱:那麼卡卡西~~我們上吧!!!
卡卡西:啊啊!!
(木葉終於集結!!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.83.165
1F：推 wsp01:喔~不知道有沒有搶到頭推~感謝啦 218.175.52.125 06/02
※ 編輯: kakashi1006 來自: 218.166.83.165 (06/02 23:27)
2F：推 napoleon1006:推!!140.114.217.106 06/02
3F：推 illustion:五界封印那句話應該是卡卡西說的吧? 61.59.27.105 06/02
4F：→ illustion:剛剛忘記推，補推一下:p 61.59.27.105 06/02
5F：推 cuteif:推 光看翻譯就好精采 218.163.226.32 06/02
6F：推 shinshur:讚啦 203.73.155.139 06/02
※ 編輯: kakashi1006 來自: 218.166.83.165 (06/02 23:36)
7F：推 Avone:推推!! 219.91.65.144 06/02
※ 編輯: kakashi1006 來自: 218.166.83.165 (06/02 23:40)
8F：推 hellten:推 61.231.164.51 06/02
9F：推 whisp1222:圖片對照翻譯^^ 感謝 163.13.65.41 06/02
10F：推 derick02:感謝翻譯 翻的很讚!!140.113.196.174 06/03
11F：推 shinanhand:很棒的翻譯 值得一推 220.137.92.196 06/03
12F：推 maste:我覺得看翻譯 跟漫畫一樣精彩.. 61.59.140.24 06/03
13F：推 jiankein:感謝好心的大大翻譯呀^^ 203.71.0.146 06/03
14F：推 gingeryou:翻譯翻得很讚，光看翻譯就夠了 210.69.150.30 06/03
※ 編輯: kakashi1006 來自: 218.166.83.165 (06/03 09:32)
15F：推 inlo:推推～～～感謝！！ 163.13.225.49 06/03
※ 編輯: kakashi1006 來自: 218.166.83.165 (06/03 19:24)
16F：推 lisawu:推推~ 203.73.242.157 06/03