作者midako (亂子)
看板N-E-W-S
標題[日記]【SHIGE日記】2010/04/25
時間Sun Apr 25 23:57:17 2010
吾輩はシゲである～猫も杓子もトラブルマン～
原文來源：J-web
翻譯：midako
■■其の八■■
4月25日
今日『Trouble Man』的拍攝中，其他演員們幾乎都殺青了
加藤成亮從此之後幾乎都是獨自拍攝，不過也只剩這幾天時光
原本就是預定3月4月結束前拍攝結束，所以可說相當順利
不過即使無關這次web日記才剛開始更新沒多久，沒多久日劇拍攝馬上要結束…這實在是
……碎碎念中………
而且這陣子全都是日劇相關的話題………
明明這陣子寫的內容幾乎全都是日劇相關話題，結束之後要寫些什麼啊啊啊啊
正想發牢騷時，這個web的存在曝光給工作人員們知道了……(本來也沒有特別想要隱瞞什
麼。)
工 「有看過部落格囉─」
成 「咦」
工 「很有趣呢─」
成 「啊，謝謝」
工 「團員們感情真好呢─，小山君和增田君那篇超好笑的唷─很喜歡那一種
BoysLove(BL)之類的題材呢─」
………………
腐０子啊(0д０；)/
原本就不是BoysLove(BL)啊。
正在聊著這話題時，附近其他的工作人員也加入話題
工2 「什麼？加藤君有在寫部落格喔？」
成 「啊，是在事務所的手機官方網站上…但是是要付費的吧？一個月315元……」
工2 「加入吧─」
咦─？
工作人員如此說著就當場加入J-web的會員。
現在加入會員的意思是……
打算現在馬上觀看嗎…？
工2 「把瑜珈墊搞丟了…那麼大的物品……也太冒失了吧」
果然…(_′Д‵)/
工1 「遞水瓶喝水的話肚子會鼓鼓脹脹的，那麼就不遞水啦」
工2 「還說成了狗際化(INTERVAL)呢─」
工3 「不過真的就是昭和的學生呀─」
……………
總覺得………
聊得很熱絡…………
那個…………
不要把當事人…………
晾在一旁啊………
而且………
不要羞辱我啊啊啊啊啊
碰─(_′Д‵)/~~
……………
關於這一篇一定也會被討論許多吧………
受到這丟臉事蹟的激勵，今天也好好加油吧，加藤成亮
鏘鏘─鏘鏘─鏘鏘
-------
圖文網誌版
http://0rz.tw/baeal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.210.126.66
※ 編輯: midako 來自: 124.210.126.66 (04/25 23:57)
1F：推 ketty7095:感謝分享，工作人員也太有效率了吧，可憐的孩子XDDDDDDD 04/26 00:03
2F：推 michelle1120:工作人員太妙了XDD 我也愛BL嘛！(扭) 04/26 00:04
3F：推 tung0926:當場加入還在當事人那邊討論真的很好笑XDDDD工作人員好有 04/26 00:06
4F：→ tung0926:愛XD 04/26 00:06
5F：推 hyscat:工作人員...GJˇ 04/26 00:07
6F：推 firecarnelia:感謝分享。 大推工作人員~Good job!(大笑) 04/26 00:09
7F：→ kcl0801:國際化是internationalization 跟INTERVAL差滿多的耶 04/26 00:27
8F：→ kcl0801:原文就是寫這樣嗎? 04/26 00:28
9F：→ cindylin812:SHIGE你被小慶傳染了嗎...XDDDD 04/26 00:33
10F：推 changyenlin:樓上，原文是INTERVAL(インターバル）沒錯 04/26 00:33
11F：→ changyenlin:(是樓樓上@@) 但SHIGE想説的是INTERNATIONAL..... 04/26 00:34
12F：推 gein:XD BL~~被戳破了(咦?) 04/26 00:35
13F：推 changyenlin:所以原PO才把國際化翻譯成「狗」際化的吧 04/26 00:37
14F：推 Amanuma:七樓說的是I18N。XDDD 04/26 00:37
15F：推 s850284:噗!! 是說加藤成亮先生關於拍攝的事情也沒說很多壓!都在說 04/26 00:57
16F：→ s850284:BL呢...oops 是指小山和他之間的團員愛啦! 04/26 00:57
17F：推 sour719:工作人員GJ!!!XDD 04/26 01:09
18F：推 QlovePIG:看完後不爭氣的大笑了，工作人員GJ！！！ 04/26 01:14
19F：推 Sanachi:工作人員太有趣了!! (拇指) 以後也請多多嘲笑shige~ (逃) 04/26 01:44
20F：推 mayuya:SHIGE好棒!! 實在的推銷J-web!! 呵呵... 04/26 10:35
21F：推 geny:大推工作人員~~好有愛喔 04/26 10:41
22F：推 aimiveyoris:工作人員GJ!!! 這不是BL喔(誤) XDDD 04/26 11:34
23F：推 rokudo:唉呀呀~被戳破了呀(?) 04/26 11:41
24F：推 Lovenewso:工作人員有逗趣啊!! SHIGE超可愛的啦XD 04/26 12:52
25F：推 Quintina:被作人員圍攻的Shige .... 04/26 13:05
26F：推 yhsi6208:工作人員GJ!!!!XDDDD 04/26 18:39
27F：推 pillqq:Shige真可愛XD 04/26 19:01
28F：推 FRKL:Trouble Man官網部落格紀事時間排到七月 結果戲都要拍完了?! 04/26 23:39
29F：推 itti:Shige的日記真的有好多笑點 馬上加入會員的工2GJ!! 04/27 01:42
30F：推 nanamihime:工作人員中肯XDD被圍攻啊……西給XDDDD 04/28 00:38
31F：推 corvinequeen:工作人員GJ啊XDDD 04/28 17:48
32F：推 woodpanda:工作人員GJ(*￣▽￣)/★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 04/29 16:48
33F：推 annie73725:shige的日記怎麼這麼有笑點啊~工作人員GJ (<b′▽‵)b 04/29 20:11
34F：推 aigoochin:這篇太好笑了，shige果然是shige，到哪都被欺負XD 04/29 22:48