作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2010年5月號 Wink up Question10翻譯
時間Sat Apr 10 00:11:41 2010
這個月也讓團員們回答了各種問題！
而插畫的主題是「如果自己變成寵物的話」。大家被哪個寵物吸引了呢？
Q1. 在mail中的繪文字和顏文字，較常使用哪個？
註：繪文字指的像是常見的太陽、愛心、燈泡…等等的『圖案』。而顏文字是用文字和各
種線條、符號組成的圖畫，例如 ╮（￣▽￣）╭ 。
山下：繪文字
小山：繪文字
錦戶：繪文字吧(我根本不知道怎麼打出顏文字)
加藤：繪文字(不過最近也不太使用呢)
增田：繪文字
手越：繪文字
Q2. 你覺得你的上面那位團員的精神年齡是幾歲？(山P回答覺得手越幾歲)
山下：19歲左右
小山：山P阿…30歲
錦戶：誒－，25！
加藤：31歲
增田：22歲
手越：……15歲
Q3. 聽音樂的時候，是戴耳塞式耳機？還是耳罩式耳機？
山下：耳塞式耳機(是性能很好的耳機喔)
小山：耳塞式耳機
錦戶：耳塞式耳機
加藤：耳塞式耳機
增田：都會戴(今天是戴耳塞式耳機喲)
手越：耳塞式耳機！
Q4. 想嘗試的打工是？
山下：加油站(是很好聞的味道呢)
小山：家庭餐廳
錦戶：加油站(我喜歡那個味道)
加藤：廚房內場(我會做適合配咖啡的料理喲！)
增田：Waiter
手越：居酒屋的店員或卡拉OK的店員(很想聽聽大家在卡拉OK都唱些什麼歌曲)
Q5. 和戀人一起走在路上時，是牽手 or 勾手臂？
山下：哪個都沒問題
小山：牽手那一派
錦戶：牽手
加藤：勾手臂
增田：牽手比較好吧
手越：直接親－！不是這樣啦，兩個都不錯！
Q6. 現在使用的錢包顏色是？
山下：黑
小山：黑
錦戶：黑(與其說是錢包，應該是名片夾)
加藤：黑
增田：黑
手越：我用鈔票夾和零錢包
Q7. 很甜~的小菜，和很辣~的甜點。要吃的話會選哪個？
山下：兩個我都不要~(就連煎蛋我也覺得鹹的比較好)
小山：很甜的小菜
錦戶：兩個都不吃
加藤：很甜的小菜
增田：很甜的小菜
手越：很辣的甜點
Q8. 洗澡的時候會唱歌嗎？
山下：會的！(會哼歌)
小山：會！
錦戶：有時會唱
加藤：不會耶(會看電視)
增田：會唱(阿，不過我是在洗澡之前的準備才會唱，像是脫衣服的時候，或是準備毛巾
的時候)
手越：會呢~(因為我會開著音樂洗澡，會不停的跟著唱！)
Q9. 如果自己是寵物的話，想讓哪位團員飼養？
山下：因為是無法飼養的那種大型寵物，非常抱歉，恕無法讓人飼養
小山：shige(shige的話就沒問題)
錦戶：shige
加藤：手越
增田：我會來想想要讓誰飼養的(因為大家都很珍惜動物的樣子呢)
手越：亮君(因為散步之類的都一定會很認真的去做)
Q10. 請畫出第9題中，自己變成寵物的模樣。
這題是圖 請看網誌圖文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/26042122
---------------------------
給shige養好像真的很不錯耶~~呵呵
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
請至部落格置頂文看轉載方法
智＞
慶＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居場所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.103.163
1F：→ melolo:加油站的味道怎麼會很好聞呢?! 04/10 00:15
2F：推 jane0314:我也喜歡加油站的味道耶XD我也想養shige~~~ 04/10 00:17
3F：推 tung0926:直接親－！<<<本性阿你少裝了XDDD 04/10 00:20
4F：推 yoshiyoshi:我小時候也喜歡加油站的味道XDDDDD 04/10 00:28
5F：推 annie73725:想不透 加油站的味道怎麼會很好聞呢?! 04/10 00:35
6F：推 cindylin812:咦？第二題好像怪怪的(揉眼) 04/10 00:45
7F：推 tsengivy:這次的太好笑啦 精神年齡那題手越超狠XDDD 直接啾真的很 04/10 01:01
8F：推 cabe751204:話說，我也喜歡加油站的味道~但對身體不好阿>"< 04/10 01:01
9F：→ tsengivy:over 當寵物給SHIGE養一定很棒～ 04/10 01:01
10F：推 lovenewsp:我小時候也喜歡加油站的味道 04/10 02:02
11F：推 she250046:小時候我也喜歡汽油味= = 話說P看起來有30嗎XD 04/10 02:07
12F：推 itti:P變成哪種寵物了阿 好奇怪XDDD 04/10 02:33
13F：推 QlovePIG:P好可愛 XDDD 好想帶回家養 - 3 - 04/10 02:34
14F：推 flutejane:"無法飼養的大型寵物"XDDDDD 04/10 03:31
15F：推 dimitriyuan:竟然P和亮都喜歡汽油味=.= 04/10 08:29
16F：推 leavesbook:手越的畫畫進步了!!!!!!! 04/10 09:08
17F：推 SCFISH:加油站的味道...精神年齡啊~小手19嗎~覺得應該更小XD~直接 04/10 09:25
18F：→ SCFISH:親~>////<~小手你果然是大S啊~XDDDD~ 04/10 09:26
19F：推 Quintina:變成寵物的P好像某個人物@@a(這圖有熟悉感...??) 04/10 10:04
20F：推 elflin:小時候也喜歡加油站味＋1~~ 04/10 11:32
21F：推 sour719:手越：直接親－！ →果然是小手啊!!! 04/10 11:54
22F：推 ws218:我說Massu你那隻豬豬會不會太小一隻(笑)?? XDDDD 04/10 13:25
23F：推 jojo2002:Massu豬豬好小喔XDDD 慶的貓咪很可愛(心) 04/10 19:14
24F：推 wabii:好有趣!! 覺得加油站味不好聞+1… 寵物P好像某卡通人物XDD 04/10 19:22
25F：推 corpse200613:MASSU是唯一覺得SHIGE沒有超齡的團員嗎？ 04/10 20:24
26F：推 geny:小手我絕得你比較像15歲ㄟ 04/11 01:05
27F：推 soda115:P每次的回答都有點可愛的任性~恕無法飼養也太可愛^^ 04/11 04:13
28F：推 corvinequeen:殺蟲劑我還可以理解....加油站囧 15歲好好笑XD 04/11 11:20
29F：推 YOKONINI:小手畫的那個寵物不是跟之前con他畫的圖一樣嗎~所以那到 04/11 12:04
30F：→ YOKONINI:底是什麼動物?! 04/11 12:05
31F：→ s850284:手越畢卡索沒有人懂的!! (菸 04/11 16:37
32F：推 swenmp:加油站的松香味吧..我也喜歡^^"現在是知道不好才盡量不聞XD 04/11 17:19
33F：→ swenmp:小手實在很敢說啊..一下直接CHU 一下又說massu15歲!? 04/11 17:20
34F：→ swenmp:小手他又用鈔票夾零錢包!?行為都充滿驚喜的感覺XD 04/11 17:22
35F：推 rehbu:看到P=30歲，massu=15歲真是太爆笑XDD 手越畫的是狸貓嗎XD 04/11 21:46
36F：推 yunyebo213:人家是跳脫衣舞 MASSU是唱脫衣歌XDDD 04/12 00:43