吾輩はシゲである★大学!?いや、セミナー!!~★ 以下日記翻譯權歸K.1.S.S.所有 欲轉載請前往K.1.S.S.論壇申請http://0rz.tw/N8ZxJ 原文來源：Carol的BO，Name of Love 翻譯：midako ■□其の肆拾壹□■ 6月20日 今天是整團成員聚在一起的工作 如同小山慶一郎所寫的，發生奇蹟 小山慶一郎正在化妝之時，手越祐也進到休息室 小山慶一郎透過鏡子向手越祐也打招呼 慶 「噢─手越早…安…唷…」 透過鏡子看到手越的小山慶一郎..表情一瞬間變得驚訝 慶 「手越……你可以向後轉一下嗎……」 手 「誒?!可以是可以…不過為什麼……」 手越祐也邊說著不解邊往後轉 那時的手越祐也，服裝是白色T shirt搭一件背心 那件背心的後面，有加上大大的骷髏頭圖案的刺繡 是他最喜歡的物品呀 \(′▽‵)/ 小山慶一郎見狀，從椅子上站起來 站起身的小山慶一郎的背後，也有個完全相同的骷髏頭刺繡 骷髏頭與骷髏頭四目交接…… 而且似乎有某種…… 眼神交流…… 結果加藤成亮見狀，便說道 成 「好噁心。是說，不會連裡面的T shirt也撞衫吧」 從前面看起來是同一家店的同款不同色的T shirt 慶 「真的耶」 小山慶一郎超興奮的然而手越祐也相當冷靜地說道 手 「小慶的T shirt，後面也有骷髏頭嗎？」 慶 「咦」 於是手越祐也不急不徐地脫下背心 而其背後有著…… 骷髏頭…… 又出現了…… 也就是說手越桑的背後有著兩位骷髏頭桑…… 骷髏頭on骷髏頭。 佩服之至呀。 ……………… 手越祐也更加高竿啊 而後加藤成亮，將家中所有有骷髏頭裝飾的衣服，全部送給朋友 ---------------- 怕撞衫而把骷髏頭衣服都送朋友..... 實在是有夠好笑的..... ---------------- 歡迎參觀部落格 http://blog.yam.com/midako0323 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.209.183