作者wendyyue1987 (snow)
看板N-E-W-S
標題[日記] 加藤成亮「吾輩乃西给～大學！？不、Seminar！其之参拾玖
時間Wed Jun 17 12:02:40 2009
禁轉!!!
原文出處：朋友提供
翻譯：小雪
自己翻譯的有錯誤請指正!!!
６月１６日
最終場平安的結束了，
今天朋友來到加藤成亮家裡玩（貓臉）
一邊閒聊一邊看電視，
這時候問答節目開始了（貓臉）
因為有個朋友平常就怪怪的，
感覺會有很有趣的回答所以大家就來猜（貓臉）
問題（貓臉）
「兩根棒子用鎖鍊繫住，在動作片中常見的武器為？」
很細心連圖片都放出來了（貓臉）
好簡單（＊ˊ▽ˋ）
但是在思考的朋友（貓臉）
然後朋友回答了（貓臉）
「束口袋！！！！！！！」
..................
....束口袋？
....布製的？
....可以當作便當袋的那個？
....也可以放關東煮的那個布袋？
動作片跟裝關東煮的布袋原來有關係嗎？
如果有的話真的超厲害耶。
像鴕鳥俱樂部一樣用滾燙的關東煮把對手幹掉那樣？
燙洗了！！！！！
才不是咧，
燙死了！！！！！
這個吧。
然後再來一題（貓臉）
「在廣辭苑中記載的，『○○開き』的詞中請回答其中一個○○」
很多吧？
供奉年糕，開放海邊之類的（貓臉）
但是朋友非常有自信的回答了（貓臉）
「竹筴魚」
Σ(￣□￣；)！！！！］
......................
這可以算是意外了吧.......
就某方面來說是答案沒錯啦......
但是廣辭苑中會記載這個嗎?
會記載竹筴魚嗎?
根本就只是在回答你喜歡吃的東西而已吧。
那麼其他的乾貨會記載嗎？
其他的開き的心情也請你考慮一下啊。
............
非常非常有個性的朋友啊（貓臉）
真有趣（貓臉）
啊～這個朋友，
不是小山慶一郎唷（貓臉）
-----------------------------
最後都要補小山一槍啊你~
果然是大親友~
--
我的Blog~~
http://blog.yam.com/wendyyue1987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.182.93
1F：推 angelak765:居然順便噹了小山啊XD 好壞唷XDD 06/17 12:08
2F：推 rokudo:小山躺者也重槍(拍拍) 06/17 12:25
3F：推 visionaryne:SHIGE你怎麼知道我才在想說那個朋友是小慶吧!!結果XDD 06/17 13:08
4F：推 hank82228:西給本身就是天然物聚集點(啥) 06/17 13:09
5F：推 ilwsax:推樓上推的 西給本身就是天然物聚集點！！(肯定) 06/17 13:14
6F：推 p123:死都要補一槍XDDDDDD 06/17 13:28
7F：推 tung0926:最後一句話超賤的XDDD不過真的很有小慶的影子(毆) 06/17 13:28
8F：推 kuraslover:硬要補這一槍XD 欲蓋彌彰越描越黑 這分明是小山阿XDDDD 06/17 13:32
9F：推 YOKONINI:怎麼SHIGE的大親友都那麼天然.是不是有句成語叫物以類聚. 06/17 13:58
10F：推 anomisaki:其他的開き的心情也請你考慮一下啊。←被這句戳中笑穴 06/17 14:18
11F：推 ihope:好好笑XDDD 整個好有畫面好生動 06/17 14:57
12F：推 akamektn:哈哈，我覺得最後刻意說出來，反而讓人覺得是小山吧~XD 06/17 15:11
13F：推 skyseafish:我一開始也以為那個朋友是小慶XDD不過看來總覺得好像是 06/17 16:35
14F：推 leavesbook:可憐的小慶XDDDD躺著也重槍XDDD 06/17 16:43
15F：推 milk0323:我也覺得是欲蓋彌彰耶...所以到底是不是慶咧XD 06/17 16:59
16F：推 koyakanishi:哈哈~shige一路一直用(貓臉)該不會真的是小山吧XDD~ 06/17 17:19
17F：→ wendyyue1987:依照日文的打法應該不是小慶啦~(笑) 06/17 18:41
18F：推 eloisee:真的不是小慶嗎XD 06/17 18:42
19F：→ wendyyue1987:一直貓臉是因為SHIGE打日記都很愛用貓臉在句子後面 06/17 18:42
20F：→ wendyyue1987:笑~我也覺得SHIGE最後都要補小山一搶太好笑了~ 06/17 18:43
21F：推 kuraslover:SHIGE養了一隻貓幫他寫日記阿 XDDDD 06/17 18:43
22F：推 cindylin812:如果是小慶的話shige應該一開始就會爆料了XDDDD 06/17 18:49
23F：推 SCFISH:慶的回答應該沒SHIGE的朋友這麼妙唷~~躺著也中槍~~XDD 06/17 19:13
24F：推 lovecalvin:可憐的小慶~~~~~ 06/17 19:52
25F：推 simbook:我大笑...恩...絕對不是小山慶一郎喔!!!!>< 06/17 20:26
26F：推 elma30824:到底是不是慶=口=??(SHIGE你是要我失眠嗎?<--誇張) 06/17 20:27
27F：推 ainominako:還怕人家以為是小山喔..還好我還沒想到小山那邊去(笑) 06/17 23:15
28F：推 geny:小慶又莫名其妙的中槍了 06/18 11:22
29F：推 sanriokitty:我覺得是天然慶XD...(被歐~~~) 06/19 01:01