作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
標題[日記]【山下の日記】2009/04/07 [轉載]
時間Sun Apr 12 00:41:10 2009
山下智久の日記
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
2009.04.07 PM 8:07 vol.2043
早晚好。
你好。
你好？
你好君。
(註1)
有沒有人知道你好君？
那傢伙真的很努力呢。
一直都待在NHK。
十年前就在了。
即使過了十年還是一樣年輕。
NICE你好君。
有機會想要和你好君一起在巨蛋高歌。
騙人的。
(笑)
但是我很喜歡你好君。
不過更喜歡象先生。
(註2)
Thank you for reading my diary.
See you tomorrow!
註1：你好君是NHK的吉祥物。
註2：引自日本松本搬家公司的一個CM，
在CM中有一個女生對著電話說：「我喜歡長頸鹿，不過更喜歡大象。」
該公司的標誌就是一頭大象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.103.57
1F：推 catpupupu:多摩君很可愛~~不如P你穿上多摩君玩偶裝在巨蛋熱舞好了! 04/12 01:02
2F：推 itti:我還蠻想看你和多摩君合唱的XDDD 04/12 01:09
3F：推 iiiIrasshai:今天的日記好可愛^^ 04/12 01:13
4F：推 CIKK:真的好想看喔!!如果多摩君在演唱會登場,一定會很有趣~~ 04/12 14:21
5F：推 SayFoever:我以為隊長天線化了 (汗....) 04/12 17:43
6F：推 Rsnoopy:我也愛多摩君=v=~ 也很想看隊長和多摩高歌XDD 04/12 21:00
7F：推 kuramal:之後該不會出現整篇都是英文的日記吧... 04/12 23:12