作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
標題[日記]【山下の日記】2009/02/02 [轉載]
時間Tue Feb 3 18:30:50 2009
山下智久日記
2009.02.02 vol.1984
PM 7:06
早晚好。
今天打開廚房的冰箱物色食物時
突然身後傳來妹妹的聲音
“哥哥，在富士山上的沸點是多少？”
“為什麼問我”，我就問她
她就說“因為你現在就站在那了啊”
真是不知道好好對待我
好歹我還是你的哥哥耶
（笑）
該怎麼辦nomura先生
對不起
又讓大家產生"這到底是誰"的疑問了
我偶爾想這麼“惡”搞一下
也不明白這到底是什麼意思
（笑）
妹妹啊
答案是肯定不是100度
似乎氣壓低的地方沸點也低
所以大概70度左右吧
話說你自己認真地查一下啊
（笑）
大家若有想問的事情的時候
我一定會回答的哦
一切交给我
（笑）
**********************************************************
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：cathy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.172.133
※ 編輯: wabii 來自: 61.224.172.133 (02/03 18:31)
1F：推 acowacow:兄妹互動好可愛 :) 02/03 19:12
2F：推 LingHs:70度不會太低嗎XDDD 02/03 19:48
3F：推 bunny0114:哈好可愛的兄妹檔!不過不懂rina為什麼說P現在就站在那?? 02/03 20:31
4F：推 p4957:應該就是"剛好想問人 而你剛好就在我面前"的意思? 02/03 20:33
5F：推 kaefanny:原來莉奈是跟哥哥去的呀!(妹妹昨天blog說她去富士山滑雪) 02/03 20:41
6F：推 milkypuppy:這對兄妹會不會太可愛XD12/31Rina好像有去看控(?) 02/03 21:21
7F：推 yuripopololy:我以為是因為冰箱前面跟富士山上有什麼關係 XD 02/03 22:15
8F：推 cindylin812:這對兄妹好可愛XD 02/03 22:39
9F：推 she3383:也沒有到70度吧= = P我有好多問題要發問XDD 02/03 23:18
10F：推 elflin:那請問P我可以報名當女友嗎？(認真發問之後逃跑) 02/03 23:33
11F：推 milk0323:樓上已經排到15841264號了XDD 沸點70度太低了啦!! 02/03 23:36
12F：推 catpupupu:P請問要怎麼實現問你問題!!!!!!!!!!! 02/03 23:40
13F：推 jujuliaju:樓上一語道破...淚奔!!! 02/04 00:11
14F：推 yeshe:我記得好像有一個公式可以計算沸點的樣子?(認真) 02/04 12:03
15F：推 ten1986:好像是海平面每上升100公尺 溫度下降0.6度C 02/04 12:42
16F：推 WingSa:樓上的是氣溫吧。 02/04 13:33
17F：推 bbcall787:啊對了 另外一版本的翻譯是[因為剛好你在阿] 02/04 16:03
18F：→ bbcall787:所以意思大概就是剛好P在面前所以問了他吧 02/04 16:03
19F：推 milk0323:既然大家都這麼認真...google一下 88.6度~好多人都在討論 02/04 16:25
20F：→ milk0323:打錯 是88.4 02/04 16:26
21F：→ ayumikis:大家都認真了… 02/04 23:54
22F：推 jendarx:XDDD 02/08 15:03