作者wabii (娃比♡)
看板N-E-W-S
標題[日記]【小山の日記】2009/01/26 [轉載]
時間Fri Jan 30 23:41:06 2009
慶一郎のメンバー愛
2009.01.26 LOVE 423
每天都在排練
(^O^)!!
剛才在排練前去了次LAWSON
↑ 裡面全都是NEWS
(^O^)
在收銀台的時候店員認出我來了
(^O^)
『請加油喔！』
好高興
↑
要離開LAWSON的時候，有個老婆婆走過來，
『小兄弟、很帥呢～！給我拿個那種紅色毛毯！』
那、那個～
(汗)
我是想給、但是由我來給的話實在有困難 (暈)
『如果積分的話…』
老婆婆
『我知道
(^O^)』
原來是知道的啊？
（笑）
完全被戲弄了～
(^O^)(汗)
但是、真的是超有活力的老婆婆，總覺得自己的心情也high起來了喲
(^O^)
老婆婆
『加油哦
(^O^)!!』
今天排練也要加油才行♪
今天不能傳照片上來對不起呢
(汗)
下次有機會的話敬請期待
(^O^)(手)
**********************************************************
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：neko / 修詞：娃比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.127.193
1F：推 cindylin812:老婆婆和小慶都好可愛XDD 01/30 23:43
2F：推 mrow:老婆婆好妙阿XDDD 01/30 23:55
3F：→ leavesbook:加油喔!!!! 01/31 00:03
4F：推 s850284:小兄弟、很帥呢～！給我拿個那種紅色毛毯！ (被毆飛XDD) 01/31 00:33
5F：推 tung0926:小兄弟、很帥呢～！我也要那種紅色毛毯！(心) 01/31 00:36
6F：推 ilwsax: 小兄弟、很帥呢～！我也要那種紅色毛毯！*笑* 01/31 00:43
7F：推 gein: 小兄弟、很帥呢～！我也要那種紅色毛毯！ 也太可愛了^__^ 01/31 10:02
8F：推 mmtww: 小兄弟、很帥呢～！我也要那種紅色毛毯！ 好可愛的老婆婆 02/02 00:22