作者netwang (Rita)
看板N-E-W-S
標題[心得] pacific演唱會花絮???
時間Sat Jan 10 00:34:25 2009
今天考完期末考
我很開心的又拿出pacific演唱會dvd來看
再看花絮的時候呀
我忽然發現一件事
他們在唱tokushima這場演唱會時
小山開始唱歌
所有人就開始笑了耶
有人發現這一段嗎???
有沒有人聽的懂他們在唱什麼阿
日文我完全不懂>"<
但感覺好像在說吃的
因為我好像聽到一句"好好吃???"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.40.6
1F：推 tung0926:是fukushima他們有改歌詞那段吧?? 01/10 00:51
2F：→ tung0926:因為隊長先改了歌詞說:一定會再來德島的，約定好了。接著 01/10 00:53
3F：→ tung0926:小慶跟著唱一模一樣的大家才笑了吧:P(DVD這段沒翻譯= =+) 01/10 00:53
4F：推 cindylin812:因為他學山P( ￣▽￣) 01/10 00:59
5F：→ netwang:原來如此呀 小慶好可愛唷 那小手到說了什麼呀 01/10 14:48
6F：→ netwang:全場都在尖叫 沒翻譯好討厭>"< 都聽不懂=3= 01/10 14:48
7F：→ cathrine35:9138篇#18oVXRMJ 有翻譯喔 01/10 15:12
8F：→ netwang:謝謝你^^" 好可愛唷他們 01/10 19:05