吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.25） 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: neko 其之八十八 Merry Christmas 今天對於加藤成亮來說是很棒的一天 有些事地方想說說，和以往沒有什麼不同的加藤成亮的Holy Night 「慘了我…今天也是一樣空…」 嘗試約了很多人，全都遭受拒絕的加藤成亮 此時很久沒見的一男性朋友發郵件過來 「今天有空嗎現在要不要來我家」 被約啦～～～～！！！！！！！ 這樣就能逃過一個人孤苦伶仃地過聖誕了哦！！！ 雖然一起過是男生有點可悲，不過也不能奢求太多了！！ 因此 成「我去~！！！！！！！」 就在這樣回信的那瞬間！！！ 咕嚕咕嚕嚕◎ 咕唔唔唔！！ 肚子啊啊啊啊啊！！ 獨自好痛啊啊啊！！！！！ 因為昨天露出肚子睡覺！！！！！！！ 不是病毒性的那種 但是聖誕節前夕 這可不是身體狀況變壞的場合 忍受著肚痛坐進車裏 加藤成亮的車發動自動導航儀就會說「今天是○月○日」這樣將今天的日期說出來 當然今天也說了 加藤成亮發動車 pon～ 導航儀「『Merry Christmas』今天是12月24日」 找死啊混蛋(-_-#) 明明只是個導航儀還想打架的阿！！！！！！！ 明明平常都不說這種話的，「Merry Chrismas」什麼的，幹嘛藉著聖誕節的名義說這種話 想要以此讓我牢記在心！？ 不要耍現在很閑的我 加藤成亮的憤怒達到頂點已經不是 不對，等等！！ 你笑了吧！！！ 明明是個導航儀「Merry Christmas 音符 呼呼 音符 今天是12月24日 音符 呼呼呼」 句尾還對我用鼻子笑 我可是很明白的哦 ……… 啊！！！肚子好痛～～！！ 被害妄想症過激的加藤成亮 加藤成亮的聖誕前夕就拉開了這般悲慘的序幕 待續 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.172.13