作者wanda0616 (汪達拉梅拉)
看板N-E-W-S
標題[歌詞] 僕らのうた（日文+羅馬拼音+中文）
時間Wed Jul 2 23:12:05 2008
僕らのうた（我們的歌）
作詞：RYOKa 作曲：Shusui, Tommy Ekman 編曲：知野芳彦
くちずさむよ ふいに今も
Kuchizusamuyo Fuini Imamo
不知不覺裡 此刻又在哼著
あの日キミと 唄ったうたを
Anohi Kimito Utatta Utao
那天與你一起唱的 那首歌
どこにいたって いつまでも
Dokoni Itatte Itsumademo
無論身在何處 無論再過多久
これがハートソング 僕らのうた
Korega HEART SONG Bokurano Uta
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
なれない声 地下鉄にとまどってる
Narenai Koe Chikatetsuni Tomodotteru
不慣的聲音 在地鐵中徘徊迷惑
四角い空 まだ何とかやってるよ
Shikakui Sora Mada Nantoka Yatteiruyo
方形的天空 繼續努力求生活
話せる人 少しはいるよ だけど
Hanaseru Hito Sukoshiwa Iruyo Dakedo
可以談心的人 多少有一些 不過
くちずさむよ ふいに今も
Kuchizusamuyo Fuini Imamo
不知不覺裡 此刻又在哼著
あの日キミと 唄ったうたを
Anohi Kimito Utatta Utao
那天與你一起唱的 那首歌
どこにいたって いつまでも
Dokoni Itatte Itsumademo
無論身在何處 無論再過多久
これがハートソング 僕らのうた
Korega HEART SONG Bokurano Uta
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
たったひとつ ビルの谷間にひかる
Tatta Hitotsu Biruno Tanimani Hikaru
唯一的一顆星 獨自在高樓大廈間閃爍
あのころ見た 星空から迷ってる
Anokoro Mita Hoshizora Kara Mayotteiru
彷彿從昔日曾看見的那片星空 迷失了方向
「げんきかい？」と 話しかける だけど
「Genkikai？」To Hanashi Kakeru Dakedo
「你好嗎？」 對著你說 不過
わすれないよ どんな時も
Wasurenaiyo Donna Tokimo
我不會忘記 無論任何時候
あの日キミと 笑ったことを
Anohi Kimito Waratta Kotoo
那天與你 一起分享的歡樂
涙あふれて そら見上げ
Namida Afurete Sora Miage
淚水盈眶 仰望天空
唄うハートソング 僕らのうた
Utau HEART SONG Bokurano Uta
唱一首心靈之歌 我們的歌
僕らのうた
Bokurano Uta
我們的歌
むかい風 強いちからに 負けないよう 唄うよ
Mukai Kaze Tsuyoi Chikarani Makenai You Utauyo
迎著風 用力地 不要輸給風 大聲唱
僕らのうた
Bokurano Uta
我們的歌
くちずさむよ ふいに今も
Kuchizusamuyo Fuini Imamo
不知不覺裡 此刻又在哼著
あの日キミと 唄ったうたを
Anohi Kimito Utatta Utao
那天與你一起唱的 那首歌
どこにいたって いつまでも
Dokoni Itatte Itsumademo
無論身在何處 無論再過多久
これがハートソング 僕らのうた
Korega HEART SONG Bokurano Uta
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
わすれないよ どんな時も
Wasurenaiyo Donna Tokimo
我不會忘記 無論任何時候
あの日キミと 笑ったことを
Anohi Kimito Waratta Kotoo
那天與你 一起分享的歡樂
涙あふれて そら見上げ
Namida Afurete Sora Miage
淚水盈眶 仰望天空
唄うハートソング 僕らのうた
Utau HEART SONG Bokurano Uta
唱一首心靈之歌 我們的歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.68.225