作者kaefanny (夏繪)
看板N-E-W-S
標題[翻譯] Wink up傳言板 錦戶VS赤西 對抗史
時間Sun Jun 8 03:31:49 2008
對抗史...還蠻有趣的 所以就整理一下放上來 XDD
其實之前有人翻過了 但我還是自己又翻了一下放上來XD
大同小異啦!順便附原文!!
事情史於：2008年4月 原因：不明? 事件主角：錦戶亮、赤西仁
-------------------------------------------------------
2008/04月Wink up傳言板
【赤西仁】
給以下的各位：
給錦戶(亮)。你這猴子!
(このサルが！)
2008/05月Wink up傳言板
【錦戶亮】
給以下的各位：
給(赤西)仁。給我減肥。
(やせろ。)
2008/06月Wink up傳言板
【赤西仁】
給錦戶(亮)。喂，筋肉猴(全身筋肉的猴子)你這傢伙的身體也給我再像男子漢一點。
〈おい、スジサル(筋ばったサル)。お前もうちょっと男らしい身体にしろ)〉
2008/07月Wink up傳言板
【錦戶亮】
給以下的各位：
給(赤西)仁。再瘦一點吧。
(もうちょっとやせろ。)
※※山P加入戰局!!
2008/08月Wink up傳言板
??? 待續……
--
右から来たものを～ ぼくは左へ受け流す～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.29.104
1F：推 silvergoo:用心給推XD 06/08 03:38
2F：推 smartconan:持續觀戰!! 06/08 04:27
3F：推 lindamonna:期待後續XD 06/08 08:59
4F：推 itti:推~謝謝整理^^ 06/08 09:43
5F：推 ucty:哈~感覺很好笑，持續觀戰! 謝謝整理! 06/08 12:04
6F：推 cindylin812:推一個~~~持續觀戰XDDDD 06/08 15:13
7F：推 kame0224:噗!就連現在P也加入了!期待後續發展! 06/08 16:31
8F：推 japanzara:很好笑欸!! 可以借轉KAT-TUN轉嗎? 06/08 19:02
9F：→ japanzara: 板 06/08 19:03
10F：→ reancybaby:KAT-TUN有板友翻譯唷@3@....傳言板的部分 06/08 19:53
11F：→ reancybaby:是回應樓上 06/08 19:53
12F：→ kaefanny:好啊!想轉就轉吧!XDDDD 06/08 21:14
13F：推 ryosuki:Ｐ加入戰局讓人開心ＸＤ，而且還是幫小亮耶ˇˇ 06/09 21:24
14F：推 teppen66:推~~真的還蠻好笑的!!!期待後續阿 06/11 22:37