作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【加藤の日記】2008/05/25 [轉載]
時間Tue May 27 19:24:00 2008
吾輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～（08.05.25）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯:小午
其之贰拾六-5月25日
今天跟小山吃了飯
碰面了之後發現不知道要吃什麼才好,幾經猶豫後,決定去小山氏選的一家高級蕎麥麵料理
店
這裏好像是小山常常來的店
真不愧是RICH MAN小山
然後終於進入店內
果然是很棒的一家店 真是奢侈的一刻
生魚片.天婦羅.冷盤沙拉.肉丸,各式各樣豪華食材紛紛上桌
然後在等主要的蕎麥麵時,小山慶一郎說了令人驚訝的話………
慶「對不起SHIGE,其實我今天……只帶了3000元……...」
什麼麼麼麼麼!!!!!!!!!!!!!!!!
絕對不只3000元的餐點都已經上桌了 簡單來說,只有3000元=請我吧小SHIGE
(心)這個意思
而且是在等一下是蕎麥麵的時候的這個報告...
然後這之後小山慶一郎說的話
慶「不過我絕對不會欠SHIGE的一定會還錢的 」
這不是在放馬後炮嗎...
果然你是......
REASONABLE小山 啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Don’t mind………
小山慶一郎好像是個跟加藤成亮在一起就不帶錢的男人
儘管如此溫柔的加藤成亮
成「真是拿你沒辦法 我請客啦 」
這麼說了後看了看小山慶一郎………
帶著笑容在喝蕎麥麵的湯 !!!!!!!!!!!!!!
你這傢伙根本沒在反省嘛
被認真喝著蕎麥麵湯的小山慶一郎的光環包圍著,加藤成亮付了錢………
-------------------------------------------------------------------------------
因為昨天發生一點小失誤
所以今天重發
很抱歉造成大家困擾了!!
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.83.58
1F：推 karieya:只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 19:31
2F：推 darkagesgaga:只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 長id推不齊~ 05/27 19:48
3F：推 smartconan:小山老實說吧~是不是隊長教你的啊!!(拿燈照小山逼問~XD 05/27 19:49
4F：推 evay: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 19:50
5F：推 yensinshu: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 20:07
6F：推 kuraslover: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 西給不請我請XD 05/27 20:18
7F：→ sakura3034: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 我也想被請(誤) 05/27 20:34
8F：推 june90002: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 20:49
9F：推 dancinglight:只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 我想請請不起.. 05/27 21:01
10F：推 ohnoq: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 西給真溫柔 05/27 21:03
11F：推 vernace: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD shige也請我吧! 05/27 21:06
12F：推 akira315: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 西給也請我吧XD 05/27 21:23
13F：推 akame7423: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 21:26
14F：推 cindylin812: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 我也要逼問小慶 05/27 21:41
15F：推 satsuma0602: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD要記得還SHIGE錢 05/27 21:56
16F：推 KeiKaA: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD啥時請shige?? 05/27 22:01
17F：推 gein: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD shige人真好XD 05/27 22:45
18F：推 isly36: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 23:04
19F：推 lovecat511: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD g大發shige卡XD 05/27 23:12
20F：推 nasea:只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 23:42
21F：推 stshow: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/27 23:56
22F：推 crona: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/28 00:00
23F：推 bettyblue: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/28 00:08
24F：→ SayFoever: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD難怪小山會RICH 05/28 00:52
25F：推 bomi9911: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 跟鲶搶著付錢XD 05/28 02:35
26F：推 janet54321: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/28 03:46
27F：推 ewhere: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD shige我請你(心 05/28 15:08
28F：推 marsa724: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/28 15:11
29F：推 pinkfree: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 05/28 19:37
30F：推 CIKK: 只有3000元=請我吧小SHIGE(心) XDDDD 小山超RICH!! 05/29 19:06