作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2008年4月號Wink up 傳言版翻譯
時間Tue Mar 25 00:24:11 2008
剛剛看到這個還沒翻過
內容不多 NEWS有三人留言
----------------------------------------
NEWS
增田貴久
給以下的各位。
給屋良(朝幸)君。 很高興有一起跳舞的機會。
給中丸(雄一)君。 去做慣例的那個如何？謝謝你在廣播留言給我喔。
如果要去當地吃名產的話，你會去哪裡吃什麼？
廣島燒吧。在廣島辦演唱會的時候，吃了送來的廣島燒 很好吃，所以想要實際到當地的
店家吃吃看。
NEWS
手越祐也
給以下的各位。
給高木(雄也)。 在各方面都拜託囉。有什麼要拜託的就交給你了(笑)。
給hyde先生。 對我來說你是神。
給L。我是KIRA。我不會輸給你的。
如果要去當地吃名產的話，你會去哪裡吃什麼？
廣島燒。奶奶的家在廣島，是我以前去那裡常吃的味道呢。
NEWS
加藤成亮
給我。
考試辛苦了。大學三年級也好好的加油！ 確實的工作！ 加油！
如果要去當地吃名產的話，你會去哪裡吃什麼？
想去吃名古屋的鰻魚飯。加上芥末，或是茶泡飯之類 有很多吃的方法，不管哪種都很好
吃。有讓人特地去吃的價值呢。
--------------------------
可是我也很喜歡L耶>.<
還有shige...你幹麻留言給自己...
轉載請著名出處及譯者:斑斑
--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.15.61
1F：推 vicky77911:小手給L那邊我笑了XDD 03/25 00:25
2F：推 vernace:想知道小手要拜託高木做什麼XD shige大三了!! 加油啊!!! 03/25 00:34
3F：推 blkobo:shige這樣感覺很像沒朋友 好寂寞喔 孩子們都要大三啦 03/25 00:38
4F：→ blkobo:加油加油喔^^ 03/25 00:39
5F：推 koichielaine:小手果然很愛Hyde~現在這麼會扭也是跟他學的嗎??(爆) 03/25 00:42
6F：推 ssmk:(亂入)hyde對我(很多人吧)來說,也絕對是神!! 題外話,Hey3那 03/25 01:58
7F：→ ssmk:句歌詞會讓我想到laruku的"metropolis"... 03/25 01:59
8F：推 june0125:小手~~L'arc要來台灣開演唱會耶!!快點來~~我幫你買票XDDD 03/25 02:29
9F：→ sakichan:樓樓上是說●●を癒して那一句嗎 XD 03/25 07:42
10F：→ sakichan:推hyde是神樣啊 > < 03/25 07:43
11F：推 hisapi:小手給L~shige給自己~笑翻了~怎麼那麼可愛~XDDD 03/25 10:22
12F：→ hisapi:再推hyde是神~~~ 03/25 10:23
13F：推 p4957:對yuya來說 神還蠻多的XD hyde P~XD 03/25 10:58
14F：推 aeternal:推hyde是神~(笑) 03/25 11:18
15F：推 MAY0718:推hyde是神XD 小手~我超喜歡奇樂的啊(抱) Shige大三加油!! 03/25 13:23
16F：推 sizuga:推hyde是神 小手（握～） 03/25 14:14
17F：推 brun:推hyde是神~ 超想看演唱會的~小手來台灣一起看吧XD 03/25 14:22
18F：推 ming68:那我可以說:TO 小手:我是N..來人啊..快把奇樂抓起來 03/25 21:10
19F：→ karieya:給L。我是KIRA。我不會輸給你的。 XDDDDD 03/25 21:29
20F：推 koshigirl:推hyde是神~ 4/26快到了 來台灣一起衝LIVE吧!!!! 03/25 23:15
21F：推 SayFoever:西給順利升級囉~ 那小手呢? 小手也大三了嗎? 03/26 00:19
22F：→ SayFoever:一太郎要拜託榮吉什麼事呢? (笑) 03/26 00:20
23F：推 AprilTa:推hyde是神~ 03/26 23:25