吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.20） 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: M 其之二十二 這個是在從學校回家的路上的事情 加藤成亮上完大學的課之後，等到回過神的時候 回去的時間已經到了傍晚了 加藤成亮筋疲力盡得搭上電車，坐在了空位子上 最近的科學技術的發達令人眼花繚亂， 在某個有名的Music Player，它不僅僅只能播放音樂， 連動畫也可以看了 加藤成亮使用的就是這種Music Player 加藤成亮一邊在電車上歇口氣， 一邊想著是不是要看看那個Music Player裡的Artist的PV呢~~~ 就在那個時候 貌似像是隔壁中學的女中學生居！！！居！！！ 居然使用著跟加藤成亮一樣的Music Player 她不是正在看「少年俱樂部～～」嘛 在小小的畫面裡中島裕翔正一邊可愛地笑著，一邊生氣勃勃地唱著歌 不知怎麼加藤成亮突然心情有那麼點不舒暢了 但是那個女孩子完全沒有注意到加藤成亮 那女孩完全沉浸在畫面裡 那個女孩子的Music Player裡好像錄入了很多回的「少年俱樂部」的樣子 過了一會，她突然發了封郵件 她發完郵件後把手機放在了包包的上面 於是，加藤成亮發現那個手機的背面居！！！！居！！！！居然 「KAT-TUN　田中聖命」 帖著這樣的千所神社的紙條 加藤成亮心情再次變得不舒暢 但是加籐成亮心裡想著『我好希望你的手機的背面的「田中聖命」的旁邊有貼著 「加藤成亮命」這樣的千所神社紙條啊』也許是心理作用 他想要想那女孩展示自己的魅力了 試著慢慢引起女孩注意的加藤成亮 女孩子好像有點不爽的感覺 加藤成亮再一次的嘗試 她是不是覺得很不爽 突然不看少年俱樂部了，一邊聽著嵐的「赤腳的未來」，一邊閉上眼開始休息了 成「……………………」 加藤成亮到站下車 好像遭遇了什麼失敗一樣，加藤成亮的背影看上去非常渺小 請你們哪位幫幫忙 在手機的背面貼上一張「加籐成亮命」的千所神社的紙條吧 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.175.169