作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題2008年3月號Wink up Question10翻譯
時間Sun Feb 10 02:13:25 2008
本文請勿以任何形式轉載^^
-----------------------------
Question 10
過去&未來篇
Q1. 如果可以穿越時空 想要去哪個時代？
山下︰我不想去
小山︰20年後
錦戶︰8歲的時候(想要全部重來)
加藤︰就是幕府的末期(想要感受男子氣概...)
增田︰戰國時代
手越︰戰國時代
Q2. 想要和歷史上的哪位人物見面？
山下︰坂本龍馬
小山︰Xavier
錦戶︰金恩牧師
加藤︰坂本龍馬
增田︰宮本武藏(不過我想我應該馬上會被砍)
手越︰織田信長
Xavier︰是1543年耶穌會的傳教士。全名Francis Xavier
金恩牧師︰馬丁路德．金恩－近代黑人民運指導者
宮本武藏︰日本戰國末期與德川幕府前期的一位劍術家
Q3. 想要實際看到的歷史建築物是？
山下︰巴黎聖母院
小山︰本能寺
錦戶︰亞特蘭提斯
加藤︰聖家堂
增田︰金字塔
手越︰梵蒂岡城國
Q4. 「以前的人真辛苦阿~」你覺得是什麼事情呢？
山下︰沒有電這件事
小山︰頭髮的保養
錦戶︰沒有特別覺得(因為根據各時代都不同)
加藤︰剪頭髮之類的很麻煩
增田︰士農工商之類的
手越︰沒有手機這件事
Q5. 給10年前的自己的一句話
山下︰加油
小山︰不要隨便使用髮膠
錦戶︰和知念君長的好像阿
加藤︰現在，我滿受歡迎的喔！
增田︰我現在比較受歡迎喔
手越︰很努力學習了呢
Q6. 給30年後的自己的一句話
山下︰請為人生歌唱
小山︰請去健身房
錦戶︰希望能加油
加藤︰很沉著穩重呢~！
增田︰有變成帥氣的大人嗎？
手越︰還要唱歌，要唱著歌呢
Q7. 現在還是花費很~貴的宇宙旅行。價格變成多少錢你會想要去看看？
山下︰10萬圓左右
小山︰1000萬圓
錦戶︰1000萬圓
加藤︰10萬圓
增田︰有提供住宿嗎？沒有的話還是待在家裡好了(笑)
手越︰10萬圓左右
Q8. 如果投胎轉世要變成人類以外的生物 想變成什麼？
山下︰鯊魚
小山︰貓
錦戶︰鯨魚
加藤︰狗(想要被誰養著)
增田︰金木犀
手越︰獅子
Q9. 「有這個的話真好」你希望是哪種機器人？
山下︰貓型機器人
小山︰會做飯給我吃
錦戶︰從裡到外保護我 的機器人
加藤︰幫我洗東西的機器人
增田︰廚師機器人
手越︰copy機器人
Q10. 請畫出「宇宙」
這題是圖 請到這裡看
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/14124420
----------------------------------
針對第八題我想說:西給讓我養你~~~>///<
--
有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦)
斑的居場所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.95.27
1F：推 v6ctc:針對第九題我想說:西給讓我當你的機器人~~~洗東西也願意 02/10 02:16
2F：推 susukikeiko:針對第五題我想說:西給~~你真的很受歡迎了~~~ 02/10 02:18
3F：推 whittier: 第九題我想說:小山 我願意幫你做飯喔!! 02/10 02:18
4F：推 p123:小小亮和知念像的地方 ... 不會是身高吧 XD 02/10 02:20
5F：推 KUNEVASE:第七題我以為Massu會說 有提供餃子嗎??? XDDD 02/10 02:20
6F：→ whittier:為什麼小山會說不要隨便使用髮膠 十年前有怎麼了嗎? 02/10 02:20
7F：推 mipoyoyo:不知道增田久在畫什麼東西.. 02/10 02:21
8F：推 kazuame:第十題P的那個應該是在畫獵戶星座XDD 02/10 02:22
9F：推 lookya:massu畫的讓我莫名的覺得可愛 02/10 02:22
10F：推 acowacow:看到Shige和Massu給十年前的自己的話 有種笑中帶淚的感覺 02/10 02:23
11F：→ acowacow:你們真的很受歡迎了歐~ 加油~~~>0< 02/10 02:24
12F：推 acowacow:我覺得宇宙圖很明顯分兩派... 成熟派=Koyashige+Ryo 02/10 02:27
13F：推 whittier:推~以為畫上很多星星就是宇宙了 笑倒!! 02/10 02:28
14F：→ acowacow:小孩派=Tegomass+P 他們三個畫的會不會太單純了點阿~哈哈 02/10 02:28
15F：推 Cocomi0618:P想要小叮噹.....小手你是想要影印機嗎！XD 02/10 02:33
16F：推 yuikurie:偷偷推知念XDDD 亮說的應該是身高吧!(毆 02/10 02:38
17F：推 s850284:針對第八題我想說：這隻狗一定自主意識很強，很難養喔 02/10 02:44
18F：推 lovenewsp:推ｐ畫獵戶星座 我的星座耶 開心滾走 02/10 02:49
19F：推 itti:原來P畫的是獵戶星座...本來還以為他是亂畫的(跪) 02/10 03:01
20F：→ itti:Massu果然想要廚房機器人阿XDDD 02/10 03:02
21F：→ itti:打錯...廚師機器人 02/10 03:03
22F：推 gxpj:MASSU倒底在搞笑些什麼XDDDD 山P的畫有MASSU風~~ 02/10 03:25
23F：推 mmtww:亮醬的回答都好有趣 圖的話我最喜歡慶醬畫的/// 02/10 09:05
24F：→ mmtww:Koyashige一個當貓一個當狗下輩子要怎麼在一起XDDD 02/10 09:07
25F：推 cutemill:太爆笑了這篇XD 第一題P是已經穿越時空到膩了所以不想去똠 02/10 12:08
26F：推 evalin1988:推不要隨便使用髮膠XDDD不知道為什麼我大笑了 02/10 13:19
27F：推 cookiecake77:shige我可以養你~~~大舉手~~XDDDDDDDDDD 02/10 13:26
28F：推 yeshe:shige畫的是銀河鐵道999吧^^; 02/10 13:32
29F：推 hotaru0215:massu的畫讓我大笑了好幾聲 > < 02/10 16:32
30F：→ ryoka1831:不要隨便用髮膠我笑好久XDD 02/10 17:22
31F：推 shiningJulia:給shige：你已經很受歡迎了哦 讓我當你的機器人吧/// 02/10 17:24
32F：推 tsengivy:亮畫的好棒! 推shige的認真系列 tegomass以為畫上很多星 02/10 19:02
33F：→ tsengivy:星就是宇宙XDD 02/10 19:04