慶一郎のメンバー愛（06.08.07）LOVE 165 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: 小拳頭 koya peach部的各位(注) 今天也請多多關照 那個 和YA-YA-YAH的太陽有一個約定 說到是怎麼樣的約定呢，就是 『在去電視劇裡的桃園的時候，希望你給我家寄桃子來』 我在那種場合下當然是回答『好阿』 這個約定的第二天，從太陽那裡收到了MAIL 收信 MAIL…的內容是 郵政編碼 家庭住址 最後是鮎川太陽SAMA收。 好詳細。 說了SAMA。 不好了（--；） 太陽很認真呢 不過次郎是絕對會遵守約定的孩子呢 向著桃園外景地出發 與其我送，不如自己親自來挑選桃子 明天直接給太陽（因為『YA-YA-YAH』的節目錄製），（我）拿著4個桃子回家了 現在是在去『YA-YA-YAH』現場的電車中… 啊~~~~~~~~ 桃子…… 忘記了。 忘記了，好像是放在玄關那裡了…。 那個可是想著熱死了（桃園38度左右），挑選帶回來的啊 只是想把我的努力傳達給太陽，於是發了MAIL。 發送 『太陽早上好，昨天去了桃園，雖然為太陽挑了桃子，但是忘在家裡了（泣）對不起』 收信 『有好好記住(我們的約定啊) 謝謝，那麼下次拜託了！啊～不錯的內褲(店的)名字 (笑』 啊~這裡要說明一下 我和太陽還有一個約定 之前我在樂屋換衣服的時候 太陽說問我『小山穿的內褲好帥氣啊！！是哪裡買的』 而我… 『帥氣～果然男人的話 別人看不到的地方是不需要修飾的 下次再去買』 那個… 被太陽說[帥氣] 有點得意了 完全忘記了 那麼接著剛才的 發送 『內褲我會送給你的 等著吧』 收信 『會送給我嗎 果然是小山君啊 下次要在雜誌上說(小山)是我崇拜的前輩』 太陽… 我沒什麼 不用這麼說 如果太陽在雜誌上說崇拜的前輩是『小山慶一郎』 就會想到送他內褲了… 太陽 忘記桃子了所以請原諒我 安士家的桃子(圖) 啊~SHIGE座長 明天開始了呢 會看的哦 明天的卡洛斯也很期待 週四的次郎也很期待 週六的櫻什麼也很期待 阿~每天都很開心呢 注:koya就是koyama的koya peach就是桃子 也就是小山桃子部=v= ------------------------------------------------------------------------------- 今天就先轉貼到這裡了！！！（笑） ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.208.32