作者uno0708 (life goes on)
看板N-E-W-S
標題[閒聊] NEWS MEMBER 介紹SONG
時間Sat Dec 29 14:39:48 2007
這次巡迴的新創舉之一
用rap來介紹成員們
每個人都用一段可以讓大家會心一笑的rap詞來介紹成員們
像有人提到亮介紹詞中有寫到Massu前世是豬之類的...|||
個人很好奇這些詞是誰寫的就是了..XDD
感謝 jin0830 願意出借repo讓我亂譯
(所以是個很隨性的閒聊模式)
註：以下
不是完整的歌詞。
★自己紹介の曲。
亮ちゃんがマッスーのことを歌う。
「筋肉ムキムキ笑顔ブヒブヒ…
マッスー！」
亮醬是介紹Massu
「肌肉滿滿，笑容滿溢...
Massu!」
マッスーがシゲちゃんを歌う。
「まだまだ三十路迎えてない、早いんじゃない？
髪型ツンツンツン 六法全書覚えていない
シゲ！」
Massu是介紹Shige
「還沒三十歲他，太過臭老？
髮型刺刺刺 六法沒記住
Shige!」
シゲちゃんが小山くんを歌う。
「１年前まで明大生
おバカな名言、残念？いや天然？
お家に帰れば待ってるワンちゃんとラーメン
けいちゃん！ 」
Shige是介紹小山
「1年前的明大生
他的笨蛋名言、可惜？還是天然？
回家總有汪獎跟拉麵等著的
K醬!」
小山くんがテゴちゃんを歌う。
「手越ですドＳです
上から目線 悪気のない自己中
どんだけー
私服はRUSS-K、演技はしゃばけ
ちょっとワガママ
歌えばみんな胸キュン
テゴシ！ 」
小山是介紹小手
「我是手越是個ドＳ
高高在上的視線 無意識自我中心
搞什麼啊~
私服Russ-K，演技是娑婆氣
有點任性
但唱歌會讓人揪心
手越！」
テゴちゃんが山Ｐを歌う
「どんな詐欺師も私が解決
抱いて抱いてセニョリータ
かわいい顔してクールな山Ｐ
山Ｐ！」
小手是介紹山P
「什麼詐欺師我都能解決
抱我吧抱我吧小姐
有著可愛臉龐但又酷的山P
山P!」
山Ｐが亮ちゃんを歌う
「ギターかきならす
毒舌だけど実は親切
気付けば人生の２分の１を共に過ごした
亮ちゃん！」
山P是介紹亮醬
「彈著吉他
看似毒舌實則親切
不知不覺一半人生都跟他一起渡過了
亮醬！」
謝謝看到最後的各位，請準備好耳機去領新年禮物。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(b53v9)
◆ From: 218.166.203.198
1F：推 tsuyo513:上から目線 應該是由上往下的視線喔 高高在上的視線 12/29 14:42
2F：推 windsdance:推肌肉滿滿，笑容滿溢的Massu 12/29 14:44
3F：推 dorbyting:每個團員介紹還真得很貼切 XD 謝謝分享 12/29 14:59
4F：推 meiXD:新年禮物好棒>//////< 自己一個人一直尖叫XD 謝謝分享^ ^ 12/29 15:00
5F：推 amber9414:汪獎...其實喵太是狗嗎?!(驚) 謝謝分享 新年快樂~ 12/29 15:02
6F：推 gein:謝謝翻譯!!大家的介紹都很棒啊!P介紹RYO的感覺很甜蜜XD 12/29 15:01
7F：推 supernice:感謝分享和翻譯 好嗨哦!! 12/29 15:19
8F：推 v6ctc:喵太是狗?? 手的介紹好好笑~~~ shige是先老起來等…相信35 12/29 15:34
9F：→ v6ctc:歲的shige還會像現在這般帥氣~~ 感謝新年禮物~~ 12/29 15:36
10F：推 KeiKaA:其實喵太是狗？XDDDD 還是汪醬指的其實是Haru？ 12/29 15:40
11F：推 dancenutter:感謝新年禮物:) 12/29 16:01
12F：推 jin0830:哇~~我也給你推 我多愛RYO 介紹P那一段 ^ ^ 是愛阿 12/29 16:40
13F：推 jun70407:我覺得詞應該是成員自己寫的~因為很真實也充滿了愛~我也 12/29 16:45
14F：→ jun70407:很愛P介紹Ryo的那一段~(大心)^^最後感謝分享~ 12/29 16:47
15F：推 peacemomo:領到禮物了~謝謝^___________^ 好開心 12/29 17:25
16F：推 vitamincc:好可愛唷!!!>////<一直尖叫+1~~感謝大大分享!! 12/29 17:46
17F：推 ninachc:感謝禮物>////< 12/29 18:00
18F：推 fbenzenef:禮物大感謝,氣份超嗨的,大家都好可愛>///< 12/29 18:15
19F：推 redeyed:謝謝!好棒的禮物!! 12/29 18:24
20F：推 ryoka1831:真的是首好歌~~~~感謝提供 很可愛也好感動直接落淚了啦~ 12/29 18:25
21F：推 dorbyting:不好意思 請問大家都"聽"到Rap了嗎? 請問要怎麼聽到呢? 12/29 19:52
22F：推 akinchu:樓上 藏在文章末喔XD 12/29 20:00
23F：→ spirit1125:這篇是我找最久的一次耶~~但是真的是很棒的禮物~~THX 12/29 20:07
24F：推 xjinkame:藏得好隱密XDDD差點找不到XDD 是首好歌!!! 12/29 20:13
25F：→ dorbyting:謝謝akinchu大大 我總算找到了 原來不是關不關燈的問題 12/29 20:14
26F：推 wakana51244:感謝u大的禮物,好high唷~~我一直跟著叫大家的名字耶~~ 12/29 20:17
27F：→ wakana51244:可以拜託喜爺這首歌CD化嗎??我願意掏錢啊XD 12/29 20:18
28F：推 pozi:好high唷!馬上去把小星星拿來一起搖! 12/29 20:28
29F：推 turgeon:好棒喔~~感謝~~超嗨的~~ 12/29 20:37
30F：推 tsengivy:超愛這段,很high~終於看到翻譯了 謝謝 12/29 21:01
31F：推 Dannie0603:怎麼下載庲聽～＠＠ 12/29 21:41
32F：推 OKURAYUNA:找了好久終於找到禮物了>///<，謝謝分享，歌詞好可愛 12/29 21:54
33F：推 monsterba:太隱密了啦 噗 !~ 12/29 22:14
34F：→ monsterba:但是 我終於找到網頁 卻又找不到可以聽的方式 = = 12/29 22:15
35F：推 zongyia:抱歉我找不到誰能?我？ 12/29 22:19
36F：推 zongyia:找到了謝謝~~~~ 12/29 22:26
37F：推 lalilaha:好棒喔~~~~~~謝謝!!! 這首歌真的超可愛的啊~~~ 12/29 22:43
38F：推 maruru:這首歌好棒!! 12/29 23:07
39F：推 tomokeita:我找不到(泣)... 12/29 23:15
40F：推 tomokeita:總算是找到了~真的是藏的很隱密呢XD 12/29 23:26
41F：推 winnieya:不能下了嗎??好傷心壓~"~ 12/29 23:46
42F：推 sugikai:我也下不了耶..>//< 12/30 00:43
43F：推 simbook:很可愛～下不了+1...... 12/30 14:09
44F：推 brun:不能下+1.....好想聽阿!歌詞好可愛XD 12/31 15:13
45F：推 junichipunk:我也不能下了!好想聽喔! 12/31 16:28
以上的各位，重新放好的新年禮物，可以去領了喔。:D
※ 編輯: uno0708 來自: 122.127.133.140 (12/31 17:27)
46F：推 pjan:其實一開始就懷疑到那個下載的"點"!但整個想說不可能是那個吧 12/31 21:24
47F：→ pjan:後來找不到就試了~沒想到就是那個耶XDD謝謝喔!!感恩!!! 12/31 21:25
48F：推 brun:喔喔喔~好感謝>///<~沒想到真的補檔了~本來放棄了說(笑) 01/01 13:47
49F：推 winnieya:回來看一下~沒想到補檔了!!!超感謝的啦^__^ 01/02 20:14
50F：推 latitudehigh:要怎麼按呢?用滑鼠嗎?那是網址嗎?阿阿~我是BBS白痴. 01/02 20:52
51F：→ latitudehigh:感謝版大!!經過同學指點終於知道要怎麼用了! 01/02 22:27
52F：推 lavian:感謝分享~超high的!! 01/03 19:18