慶一郎のメンバー愛（06.06.23）LOVE 152 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: M チョリース （打招呼時說的話） 給SHIGE： 關於2～5的第三個金幣的取得方法… 在最後的隧道的前面，有個像被吞沒那樣的沙堆一樣的東西吧 在那個位置稍稍挖一下，然後經過隧道的下邊的牆壁的下方 再向右走，然後就可以看到了 然後4和7的金幣如何取得，你知道了吧 久違了的和「來親吻我的腳二次吧（KIS-MY-FT2）」的橫尾涉一起去玩了 電視劇的拍攝提早結束，然後給涉打了電話，他還來接我了 很早以前我就跟他約過要一起去健身的 順便說一句，我和涉是同一個健身房哦。 其實是我不願意自己一個人去健身，所以硬拉他一起的 到達健身房的我們，換上緊身運動套衫，開始鍛煉肌肉 因為我已經來過幾次了，所以對於這個練習已經習慣了。 但是涉他連左右都分不清，就像個剛剛出生的小馬一樣（︿︿）ｖ 好好，哥哥我來做你的教練員吧 喂喂。上胳膊的二頭肌！ 喂，你好，這是小山肌肉 接下來的2個小時，一般的健身房做「ドM」的小山ちゃん，改做了「ドS」， 並且進行了嚴格訓練 這樣做了以後，猜猜涉最後說了什麼？ 「心情超棒～～」 這是繼北島康介選手之後的最棒的話了呢 （註：04年雅典奧運會，北島奪得游泳金牌後，接受採訪時說了句「超氣持ち－－」 （心情超棒），然後這句話被評為04年日本的流行語大賞。） 嗯嗯，你也已經是了不起的M男了 那你就當ENTRY MEMBER 3號吧 啊，忘了（︿︿；） 1．小山　慶一郎殿下 2．加籐　成亮殿下 3．橫尾　涉殿下 在成為「殿下」之前，還有考試的 大家 都以此為目標 你是ENTRY MEMBER幾號？ENTRY MEMBER　GET (基本就是指M的事。) 健身結束後，就是燒肉 燒肉是我和涉一直的節目 成亮殿下 我捉到他了哦 幹掉他了 到處亂逃的那個傢伙 為了救到桃子公主，首先就要幹掉那個假貨。笨蛋 9×8＝72 一共有72個 要全部幹掉是不可能的吧。笨蛋 然後我們2個人去了LET’S 　GO 　SUPER澡堂 2個人一邊在露天洗澡池洗澡，一邊唱著我最喜歡的KIS MY的歌曲「TRY AGAIN」 這首歌我超級喜歡 而且歌詞也完美 當然，RAP部分是由涉來完成的 這時，涉把毛巾蓋在頭上，又說了那句話。 「心情超棒～～」 最高！橫尾涉殿下（︿︿）ｖ ------------------------------------------------------------------------------- 真的是物以類聚阿ＸＤＤ原來你們好都因為是Ｍ的關係阿 今天就先轉貼到這裡了 ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250