帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.19） 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: M 能很正常的說出來吧（--；） 其之六十九 6月19日 今天是「YA-YA-YAH」的錄製 小山慶一郎還是一樣的腦子不好使 而且他自己好像也覺悟到這一點了 然後他就很想把自己的失敗的地方告訴加藤成亮 在化妝室小山慶一郎這樣說到 慶︰『我，不能講全所有的天干』今天是被比起平時難度更高的問題所難倒的小山慶一郎 不過，說不全天干地支的人還是是有很多的吧 然後加藤成亮對小山說：「那麼你能說出多少呢！？」 慶：「這個嘛……牛，虎，兔，龍，狗……...……還有，牛，虎，兔，龍，狗…………」 啊啦啦，小山君的天干地支好像只有6支 慶：「所以說要我說全的話，有時候是很難的（--；）」 稍微覺得有點遺憾 然後問了YA-YA-YAH的藪同樣的問題（=^エ^=） 「子，丑，寅，卯，辰，巳，午，未，申，酉，戌，亥！」 完美！ 然後又問了增田貴久 「子，丑，寅，卯，辰，巳，午，未，申，酉，戌，亥！」 完美！（=^エ^=） 當然加藤成亮的回答也是完美 果然小山慶一郎大概是個傻子 這樣的小山的特長是 有8成肯定是猜其他人的生肖 而且只能在他知道的那6個中 所以他大概能猜對4個人左右吧 他的特長真是了不起啊 最後，加藤成亮問了小山慶一郎說：「NU(卯)是什麼動物呢！？」 然後小山慶一郎說： 「NU?!NU！？是不是在美國有大量成群聚集在一起的像牛一樣的動物，這種動物叫做NU~」 12天支中只有一個才是次要的嗎？ 果然很可惜 順便說一聲：「加籐成亮是NU--年的。」 （註：NU--就是指卯，就是兔子的意思） ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (12/17 21:16)