帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.17） 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: NBJ 加籐成亮在學校有件很著迷的事情 是撲克牌 演唱會時候玩撲克牌果然是永遠不會膩的遊戲吶 但是和演唱會時玩的內容不太一樣 在學校裡迷上的是SPEED 契機是﹐最近變成和尚頭的胖子Hくん說『想不想玩撲克牌﹖』這樣一句話開始的 加藤成亮他們也同意﹐Hくん馬上去大學的小賣部買了500日元的撲克牌 平常一個人住的Hくん﹐明明一直性格都很小氣﹐不知為何買撲克牌的時候就特大方 大概就是這麼想玩吧 現在已經買好了﹐玩什麼遊戲好呢 加藤成亮有個十分想要變得玩得很強的遊戲 就是SPEED 加藤成亮覺得 SPEED強的男人=頭腦轉得很快的男人=很帥氣的男人 這樣的先入為主的觀念 因此向Hくん學玩SPEED SPEED這個遊戲需要相當的計數 反射神經﹐正確的狀況判斷﹐視野廣闊﹐對撲克牌很熟。當然還有運氣 但是凡事都需要經驗 學了規則﹐現在向實踐練習前進 當然一開始慘敗，但是漸漸加藤成亮實力明顯增加 到了平分的時候了 之後到底是勝還是敗﹐相當靠速度取決 2個人在玩SPEED得時候非常地集中精力﹐明明是在自助食堂裡玩﹐有很多人在很吵得說﹐ 但2個人之間卻流淌著沉靜的空氣 在講課之前空閑的2個小時裡一直在玩SPEED 但是加藤成亮發現了... 週圍冰冷的視線... 一戰站一喜一憂地大聲大叫得2個人打擾到週圍的人 本來目的是為了成為很帥氣的男人的說... 在大學裡玩撲克牌，好好學著點吧 朝著帥氣男人的道路還很遙遠吶 註﹕SPEED這個遊戲呢....=v=是..........怎麼說呢 每個人差不多30張牌左右吧(可以2﹐3副牌一起用的) 首先自己面前擺4張牌﹐其他的放一邊 先出一張牌﹐然後下面從那4張牌裡面出和這兩張牌相差數值1的牌(比如: 5和6﹐7和8﹐A 和K...)﹐如果沒有的話就換從自己剩下的那些牌裡換﹐然後出一張補一張...... 誰手裡的牌先沒就勝利﹐考速度的﹐不是按順序的-v- ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100 ※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/03 01:31)