作者eichiroo (覺得可以結束什麼了)
看板N-E-W-S
標題[翻譯] 08年popolo1月號--P感謝massu篇
時間Fri Nov 23 14:04:56 2007
放心放心
這篇一點也不閃
很正常很正常XDXDXD
是說寫一寫
會覺得
雙久
您倆再多熟一點吧XDXDXD
果然massu的笑顏是居家旅行的必備良藥啊~~~~
翻得不好請多見諒喔~~
有興趣的朋友
就往這走吧~~
http://0rz.tw/8f3iU
--
◢◣◢◣ ◢██◣ ◢◣ ◢███◣
█⊙⊙█ █ ▊ ▊ █
☆ ＞●＜ █ ▊ ＊ ▊ █
╰ ◥ ﹀ ◤ ◥██◤ ▉ ▊ █
﹏ ﹏ ☆，說喵嗚~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.28.19
1F：推 p4957:我竟然不會這個密碼~~(淚奔~) 11/23 14:08
2F：推 cuteyuwen:就是P代言的那家健身中心(?)的名字阿~~ 11/23 14:09
3F：推 p4957:啊啊啊啊...進去了~~YEAH 11/23 14:13
4F：推 dreamstars:喔喔我知道了!! 感謝樓上XD 11/23 14:13
5F：→ p4957:笑~我等著明年的7月4日囉~P 11/23 14:14
6F：推 superlittle:覺得每次猜密碼根本就是NEWS知識大考驗XDDDD 11/23 14:23
7F：推 p4957:也蠻好玩的呢~猜密碼遊戲XD 11/23 14:26
8F：推 jinru:我不知道密碼啊~可以提示一下嗎? 11/23 14:27
9F：→ jinru:謝謝板友的告知~很感謝你喔 11/23 14:36
10F：→ sanriokitty:難倒我了 沒聽說過健身房（眾歐!?）淚奔～ 11/23 14:37
11F：推 p4957:那個...很國際的廣告(可以暗示嗎?) 11/23 14:38
12F：推 dreamstars:廣告裡有出現狗狗還有P騎腳踏車 脫衣淋浴的畫面XD 11/23 14:38
13F：推 gigi29:密碼好難喔!!!不及格的N飯.....(跪) 11/23 14:39
14F：推 sanriokitty:我知道了 謝謝各位 哈哈哈 11/23 14:42
15F：推 kelly21404:話說我一開始也不知道勒=口=感謝版友 11/23 14:42
16F：推 a5200y:我也是因為猜不出密碼只好放棄.....orz 11/23 14:58
17F：推 mm9937:很好猜啊，P都代言這麼多年了，猜不到的飯要多多加強進補， 11/23 15:09
18F：→ mm9937:我也覺得猜密碼很有趣 謝謝翻譯！ 11/23 15:11
19F：推 a5200y:謝謝樓上的提示XD 我猜到了XD 11/23 15:13
20F：推 valance:看到小狗跟淋浴才想到 XD 11/23 15:22
21F：推 Quintina:偷偷說 不知道密碼的可以看 11/23 15:44
22F：推 anna10555:我剛想了好久說>"<~ 我以為那是電視台耶(<~很明顯嗎>"< 11/23 15:55
23F：推 natashiawei:感謝你的翻譯唷~~~ 每次猜密碼都好好玩 好有創意:) 11/23 15:59
24F：推 LoveTachan:猜第二次就猜中密碼了！是說..我也以為那是電視台啊XD 11/23 16:08
25F：→ LoveTachan:猜密碼真的很好玩！^_^ 11/23 16:09
26F：推 snoopyfen87:我以為那是電視台耶~~是看了小狗跟淋浴猜想到的XD 11/23 17:41
27F：推 yfl1024:我也不知道那是健身中心的廣告~XD 11/23 17:43
28F：推 cutemill:推~~~ massu的笑顏是居家旅行的必備良藥啊 11/23 17:56
29F：推 d615123:p最近真的對massu很有愛…謝謝翻譯喔! 11/23 18:12
30F：推 p1985:我也以為那是電視台說XD 11/23 21:40
31F：推 sylph77:推樓上 我也以為是電視台 囧.. 11/25 12:48