music station綵排repo 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: pikapika NEWS在music station上公開了單曲WEEEEK！ 也就是說，11月2日johnny's web去了排練現場。 現在就報告正式演出前member們的樣子。 在排練前的休息室中，member們都是悠閒等候的樣子。 yamap向錦戶借吉他來彈，加藤問了外面是否下雨之後自信滿滿的回答：因為我是雨男。 小山問正在在屋內確認當天服裝的增田：「裡面穿這件粉色的怎樣？」。 從yamap那兒拿來吉他彈著生日歌的正是第二天11月3日生日的錦戶。 手越則配合著唱著生日歌，但是為什麼名字的部分不是「祝小亮生日快樂」而是 「祝我生日快樂」？完全把自己當成錦戶在唱呢。 不久，就到了攝影排練的時間，去了攝影棚。 當天是live的形式要面對攝影棚中400名觀眾，news要登上位置稍微高一點的圓形舞台。 首先第一遍，無伴奏試唱，確認隊形。錦戶和增田仔細確認開始面對面唱時的時機。 然後過了幾次有伴奏排練之後，也在觀眾加入的狀態下排練了一次。 在等待觀眾準備的時候，member們在攝影棚前的房間裡確認排練時的VTR。 為了掐准歌曲結束部分的時間，全員一邊看監視器一邊「1,2,3,4」的數著。 從他們的樣子能看出他們的認真，「創造出比以前更完美的表演！」 面對觀眾的排練也圓滿結束了！再次回到休息室。 又一次確認了綵排的VTR之後，就去錄製了給歌迷俱樂部的VTR。 收錄了關於同單曲weeeek一起發售的第二張專輯pacific的說明和近況報告。 （此錄像預定在johnny's family club@澀谷上映） 收錄完成後就是run through前的短暫休息時間。 加藤和坐在一起看雜誌的小山，把手越看了一半放著的袖珍書拿走了。 從監視器那邊回來的手越問：「你在幹嘛？」 加藤笑著回答：「請用音讀來叫犯人」 手越：「喂喂喂！」乘機搶回了書（笑） 而在旁邊確認舞步的增田，突然從倒立的姿勢跳起來，展示了這樣的絕招。 手越也對這個絕招表示讚賞：「好厲害！MASSU MUSEUM！」增田再次倒立起來 能只憑雙手到處行走嘛？就這樣在大約一個教室這麼大的休息室裡 從門口到對面的牆壁漂亮的走完了。 小山吃驚的叫出：「massu guria！」 增田和手越則用完美和音唱著要求：「shige guria ！shige guria！」（笑） 而此時的小山跟著說 「哎呀，現在是『姿三四郎』的拍攝中！主演受傷的話就不漂亮了！」 於是增田認真的問：「要怎樣的姿勢才能bang的一下倒地而不受傷？」 加藤急忙說：「等一下，是地板誒！絕對會痛的！」。。。此話題已暫告段落了（笑） 而在一邊旁觀的手越立刻加入說：「那好！我來做一次吧！」另外3人情緒高漲的 用shige guria的節奏喊著「tego nia nia nia！tego nia nia nia！」 手越只用倒立走了一半的房間。對於叫著「可惜！不甘心！」的手越 小山&加籐&增田稱讚道：「已經很厲害咯！」 之前跑去食堂吃飯的yamap&錦戶組此時也回到了如此悠閒和爆笑的休息室。 J-web連載的山下智久日記中也有寫到過[開業50週年紀念，食堂免費]。 「免費的喲。卻不是很擁擠」（yamap） 「還沒有吃夠，run through結束之後大家一起再去吃」（錦戶） 向每個人都報告了。 於是就到了run through的時間，再次來到攝影棚。讓我們看到比之前綵排更精神的表演 最後幾秒也掐的很準。順利完成了run through之後，又回到了休息室，這次是確認 run through的VTR。 舞蹈的時間自不用說，配合攝影技術移動的時機和表情都仔細確認 加藤solo的部分幹勁十足跳到了攝影機前面，太幹勁十足了引來member們陣陣笑聲 時機很難抓（？）關於這個 加藤感歎：「我已經在舞台上拚命的跑了！拚命的跑了喲！」 確認完VTR之後，news去食堂補充能量，整理髮型，為正式演出做準備中。 看到山下在用手機寫日記。於是到了快要正式演出之前，最後一次播放VTR，全員確認隊形， 準備現場直播的正式演出了！ NEWS的新單曲weeeek在11月7日發售！只要聽了就保證一星期精神滿滿！ 一定要買回去聽一下！！ ------------------------------------------------------------------------------- 洗版愛準備開始～今天因為出去和朋友幫小手過生日～所以還沒回宜蘭== 明天早上要早起趕回去考試==所以今天不會洗版太多～ ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100 ※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (11/12 00:19)