作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/10/21 [轉載]
時間Mon Nov 5 00:53:47 2007
慶一郎のメンバー愛（05.10.21）LOVE 82
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
こんにちわ
（大家好）
……嗯，估計沒可能流行開來（^ ^;）但就這麼一次！
こやまちわ
（意同「こんにちわ」。因為「こんにち」和「こやま[小山]」都有「こ」，故順口用）
Say！！こやまちわ
自我滿足
最近在聽我們自己的歌『きらめきの彼方へ』。
於是「幻聽」到了哦
以前在Fans的來信中也有人提到過啦
在喊口號那段裡有聽到這麼一句↓
「K chan千Chance！！」
我有一千個Chance！？而且唱這段的還是shige和我
自己唱「K chan千Chance！！」，搞笑的
自我滿足
來看演唱會的人們，
『きらめきの彼方へ』的口號，大家要一起喊哦。
當然喊的時候要喊
「K chan千Chance！！」
最後突然轉一下話題…。
為雜誌拍攝去夏威夷的時候，massu有買一枚夏威夷限定的水晶戒指耶！！
然而同那枚一模一樣的戒指在新宿有賣耶！！
ドンマイケル（︿︿）ｖ
（意同「どんまい」，即「別介意」。
小山有「こやマイケル[Michael]」的綽號，故順口用）
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 yensinshu:こやまちわ～～～ 11/05 00:54
2F：推 aoi1810: こやまちわ～～～ 自我滿足XD 11/05 01:00
3F：推 vernace: こやまちわ～～～ 自我滿足XD 11/05 01:04
4F：推 june90002:こやまちわ～～～ 會流行的XD 11/05 01:07
5F：推 maiya2206:こやまちわ～～～ 在新宿看到那戒指的Massu會囧掉吧XD 11/05 11:40
6F：推 abbielins:こやまちわ～～～ 自我滿足XD 11/05 23:06