作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/08/19 [轉載]
時間Fri Nov 2 21:55:42 2007
慶一郎のメンバー愛（05.08.19）LOVE 64
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
晚上好
現在是在經紀人的車裡從工作現場回來的路上
車裡乘著 我SHIGE和MASSU三人
車裡有3排座位，第一排座SHIGE，MASSU座第二排，我是第三排
真的搞不明白SHIGE在跟我們說些什麼。
因為放著音樂，坐在第三排的我完全聽不見他說的。
總之他是陶醉在一個人的說話中。真是個奇怪的人。
這時候，座在第二排的MASSU是在和誰講著電話。
從MASSU的樣子看來可以看出他好像很累的樣子。
對方是誰吶。。。
不一會兒車裡就響起了MASSU的電話聲。
MASSU對對方說[你什麼時候結束?我的事已經結束了哦。我什麼也不做等一個小時好嗎？]
最後MASSU有說了一句[那下次一定要咯]。
電話那頭的對方說要MASSU在這裡等好像無論如何也要見面。
MASSU？對方是女生？
這是那樣讓人可疑的對話。電話講了好長時間，就一直在講見面還是不見面的話。
我快變得想幫你們決定了。。。坐在第三排的我開始猶豫考慮著。
言歸正傳對方到底是誰呢？
從整個電話聽來，可以清楚的知道電話那頭的對方是想去卡拉OK。
等一下。
卡拉OK？要MASSU去的人？
難道。。。
不～再想想MASSU說話的口氣，好像又不是我想的那個人。
可是MASSU之後的一句話用讓我確信是。
[下次要一起和聲哦]
是手越。
到底是怎麼回事？
他們的對話。會引起那樣什麼的？又不是夫妻 但是很有趣呢
最後決定去卡拉OK了。MASSU只能在某個地方打發一小時了
要等著小手真的是個好人啊！！他們是笨蛋夫妻 哈
PS：小手，比起我MASSU是怎樣的...？和我唱和聲不滿足嗎？
沒有達到小手的力量程度要反省
-------------------------------------------------------------------------------
大推笨蛋夫妻！！！（不是我說得喔！是慶說得><）直得很像阿～
小手你沒有找慶合音他難過了喔！！！怎麼不找他咧！？XDDD
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
1F：推 lococofc:看到這篇快笑死了 XDDD 小山是在吃醋嗎 XDDD 11/02 21:57
2F：推 imina:慶醬這是吃醋了嗎?XDDDDD 11/02 21:57
3F：推 maiya2206:三八小慶絕對是在吃醋拉XDDDD 11/02 21:58
4F：推 nearan:這篇太好笑了啦XD 小山絕對在吃醋 哈哈 11/02 21:59
5F：推 chiku0212:小山..你是主唱啊..MASSU是合音..別吃醋別吃醋 XD 11/02 21:59
6F：推 mechian:KOYAMA超可愛!!! 吃醋了吃醋了(像幼稚小孩一樣嘲笑的FU) 11/02 22:01
7F：推 supernice:推笨蛋夫妻 XD 11/02 22:04
8F：推 namieocean:吃醋的小山好可愛~~笨蛋夫妻也好可愛~~XDDD 11/02 22:05
9F：推 yensinshu:吃醋了吃醋了~XDDD 11/02 22:07
10F：推 aigoochin:張爸... 11/02 22:07
11F：推 satsuma0602:總之他是陶醉在一個人的說話中～沒想到shige是這種人 11/02 22:09
12F：→ satsuma0602:XD 笨蛋夫妻這形容詞好可愛啊 想幫他們做決定的慶ち 11/02 22:09
13F：→ satsuma0602:ん也很可愛 整個就像是偵探在推理的感覺 好喜歡呢ㄎㄎ 11/02 22:10
14F：推 koichielaine:自我反省 怕女朋友跑掉的小山好可愛喔!!>////////< 11/02 22:10
15F：推 aoi1810:小山絕對在吃醋XD 好可愛~ 話說我剛被張爸騙了XD 11/02 22:11
16F：推 akiraonlyone:笨蛋夫妻啊啊啊啊啊 結果這天是TEGOMASU愛 11/02 22:12
17F：推 EarthSea:看到PS快笑死XDDDDDD 11/02 22:13
18F：推 yayamada:笑死我了啦～XD 小山這次醋吃的很大唷~~ 11/02 22:15
19F：推 tinny8322:哈哈哈 真的吃醋吃很大 xD 11/02 22:24
20F：推 yfl1024:吃醋的小山好可愛~~~>///< 11/02 22:26
21F：推 cathrine35:我一整個在狂笑 小山吃醋了啦!!!XDDDDD 11/02 22:26
22F：推 ewhere:小山在吃醋好可愛阿>///< 11/02 22:28
23F：推 vernace:小山絕對是吃醋了!!! XDD 11/02 22:30
24F：推 minhui0207:koya真的好好笑。吃醋吃得很重哦XDD 11/02 22:31
25F：推 darby331:小山絕對是吃醋了!!!好好笑喔~超可愛的!! 11/02 22:33
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (11/02 22:38)
26F：推 akanishiling:小山吃醋好可愛XD 11/02 22:54
27F：推 chin74510:KOYA你超可愛的啦!!! 吃醋了!!! 11/02 23:03
28F：推 anna10555:醋勁很大喔XDD 小山真可愛XDD~ 11/02 23:09
29F：推 abbielins:吃醋的小山~ XD 11/02 23:48
30F：推 meiXD:推笨蛋夫妻 XDDDDD 11/03 00:40
31F：推 su03:天啊小山真的好好笑喔XDD 11/03 00:43
32F：推 eichiroo:好好笑~~!!!我一直對著螢幕大笑!!!!!! 11/03 01:17
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (11/03 01:38)
33F：推 evacrystal:吃醋超可愛的 11/03 01:37
34F：推 akur:天ㄚ..真是快笑死了啦......嗯...TEGOMASU愛...呵呵.. 11/03 02:12
35F：推 mermaid13:太可愛了啦!!絕對是吃醋啊(心) 11/04 02:26
36F：推 kotsunino:MASSU好可愛喔！哈哈！ 11/04 23:23