剛剛看了一下官網查了一點資料 把官網上面的東西翻了一下 翻的不好的地方請大家見諒 m(_._)m (故事劇情...一定有雷!!! 所以又要來空幾行) 《故事概略》 時間是在江戶時代後期，文政的時候；舞台是在如花般江戶的日本橋，但這並不 僅僅只是單純的時代劇而已。 主角就是家中經營迴船事業(港口往來貿易)和採種批發大店長崎屋的少主人一太 郎(手越祐也)。 一太郎時常臥病在床，父母、守護著一太郎仁吉與佐助，甚至是一同在房間裡生 活住在屏風裡的妖怪都在擔心著一太郎，這樣的少主人在五歲的時候，和一個叫做鳴 家的妖怪成為朋友。在那個時候一直在一太郎身邊照顧他的仁吉與佐助，他們似乎也 看得見那個小鬼，給了一太郎忠告告訴他這樣的事情不要告訴其它人。 其實，仁吉和佐助的真面目是千年且力量強大的妖怪。 一太郎到底是為什麼可以看見不一樣的妖怪，還可以與他們對話。 妖怪們也是由心中的喜歡一太郎，為了能和他一起玩而圍繞在他身邊。 可是就算是這樣的一太郎也是有著煩惱，對於很努力在生活的自己其實了解到家 裡商鋪的繼承並不是自己想要的，是不適合自己。 反正自己是活不久的，所以希望是在小的時候就在外面的同父異母的哥哥松之助 可以回來繼承…… 某一天，一太郎在偶然的情況下目擊了一場殺人事件，被捲入了一場奇妙的連續 殺人事件，而且從祖母那裡知道了自己出生時的秘密…… 《手越祐也的話》 當初一聽到消息覺得很高興，但是知道是時代劇之後(對話的用語一定很難)就有 「糟糕!!」的感覺。但是讀了原作的小說之後真的是超有趣的，而且還找了江戶有關 的書籍來研究做為準備。 講到妖怪冒險性的夢的世界、家族的重要等等，有描述到許多的東西，內容的密 度是非常濃厚的喔。現在所想要做的就是〝在夢中〞。這樣想的話，被一下子就被這 部作品拉近電視劇的世界喔。 因為是第一次主演戲劇，所以每天都在增加對它的愛情喔。請大家一定要好好感 受しゃばけ所帶來的世界喔。 以上都是官網的資料，下面我是去日本維基百科看到的 所以有可能會跟這次新的劇本有所不同，因為他的內容是依照原作而寫的 ○ 一太郎 手越祐也 主人公，江戶的大商鋪長崎屋的少主人，17歲(但是就現代的年齡算法是15歲)， 每個人都是叫他「少主人」。從出生就體質虛弱常常臥病在床，所以身邊的人都十分 的溺愛他，也許是因為身邊的人太過於溺愛他，自己總覺得不好好努力不行，好好的 待人，但其實自己的個性是很堅強的；沒有什麼道理的事情也要做很多次，對於自己 有些過度保護的佐助與仁吉閉口不談的事情也很多，但是對於他們就像兄長一樣的看 待。 因為母親那邊的祖母是妖怪，所以自己可以看得到妖怪，但是除此之外並沒有得 到其他特別的能力。 ○ 佐助 高杉亘 長崎屋的迴船伙計，但其實他的真面目是弘法大師所描寫的犬神，粗曠的臉、力 量強大光用一隻手就可以把人舉起來。無論如何就是以一太郎的安全為優先， ○ 仁吉 谷原章介 長崎屋的採種伙計之一，白澤，有著細長的眼睛的男人，在江戶的女生之間擁有 大人氣。 ○ 鳴家 使家裡會嘎吱嘎吱響的妖怪。數量非常的多，他的任務就是幫助無法外出的一太 郎了解外面的事情，總是第一個來報告，會發出「Kyuwa Kyuwa」的聲音。 ○ 松之助 岡田義徳 一太郎同父異母的哥哥，根據情況被派出到本鄉的商舖去服務。此後成為長崎屋 (迴船)的二掌櫃的。 ○ 屏風のぞき 宮迫博之 住在屏風之中的付喪神，穿著華麗的石疊紋服飾，有著古板的個性但不知道為什 麼就是對於一太郎的事情非常在意。 ○ 藤兵衛 岸部一徳 一太郎的父親，是前長崎屋的掌櫃喜歡上おたえ而入贅到長崎屋。 ○ おたえ 真矢みき 一太郎的母親，個性非常的大方。 ○ 栄吉 高木雄也（Hey! Say! JUMP） 隔壁菓子屋(三春屋)的兒子，從小和一太郎一起長大，有一個叫做春的妹妹，對 於做菓子非常的不上手，因為吃了栄吉包子的客人死了而被背負上殺人罪的事情也曾 經有過，最近如果是不包餡的點心似乎是有變好的趨勢。 ○ 鈴彦姫 早乙女太一 鈴的付喪神 ○ 獺 山田花子 有著美童姿的水瀨妖怪 ○ おぎん 十朱幸代 一太郎的祖母，其實是年紀三千歲的妖怪 資料來源： しゃばけ官網 http://www.fujitv.co.jp/shabake/index2.html 日本維基百科 http://0rz.tw/863cd ---- 第一次翻譯 還請大家多多包涵!! 有錯誤還請大家指正...謝謝!! 最後還是要宣傳一下 11/24 (土) 21:00~23:10 ※ 編輯: nease 來自: 59.120.71.100 (10/17 14:20) ※ 編輯: nease 來自: 59.120.71.100 (10/24 10:34)