作者susukikeiko (keiko)
看板N-E-W-S
標題Re: [閒聊] 青澀時代的Jr.照第二彈
時間Wed Oct 17 03:04:03 2007
: YAMA P的簽名
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tsunelove&b=101&f=1526903142&p=81
: MASSU這孩子太可愛了吧
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tsunelove&b=101&f=1526903156&p=95
: SHIGE的字很漂亮唷!
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tsunelove&b=101&f=1526903155&p=94
: 以上照片歡迎強者來翻譯:p
哈 我不是強者 但是想說取之於NewS板 就來翻一下
如果翻錯或是拙劣 請鞭
﹝我可以讓西給學長來咩﹞←這才是變態的成員愛吧....
YAMA P的部份：
從一開始的文字沒有任何缺點，以及「久」的尾巴部分有用力這兩點，他可以說是擁有一
被指正馬上就會更改的性格，以及對於自己的工作總是100%的投入，相當認真的人呢。雖
然他自己說過：「我不是個坦率(素直)的人。」，但是看了他的簽名之後，可以看出他是
個相當坦率的人呢！
MASSU的部份：
增田寫的文字相當有力量。對於自己相信的路，只要堂堂正正前進的話，一定會成功。
因為頭腦動的很快，加上受到指正之後馬上修正的性格，這個小孩今後值得期待呢！
增田一生與生病還有受傷無緣，所以他一定能充滿元氣的度過有精力的每一天。不愧是
三歲就開始游泳的小孩呢~~(最後一句因為照片不清楚之故，為推測...)
SHIGE的部份：
用綠色寫出具有良好平衡感的字的成亮。他的周圍一定被好朋友與好伙伴圍繞著吧！
這樣說來的話，成亮在學校也是造成大騷動的樣子...而且，雖然看起來相當悠哉，但是
可是個戰鬥家喔！總之，雖然成亮看起來既開朗又悠哉，但是是那種「要做一定會做好」
的類型。
啊~~~~~~好難翻~~~~~﹝抱頭﹞_
各位 我盡力了
有錯請多包涵..........................................
--
Chemistry為什麼會叫Chemistry呢？
因為Chemistry就是Chemistry啊！
那Chemistry又是什麼？
Chemistry就是化學反應喔！
又Chemistry為啥被叫Chemi？
因為喜歡Chemistry所以才要叫暱稱囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.209.247
1F：推 akinchu:所以這是以字看個性 在算命嗎XD 10/17 08:39
2F：推 qekaki:嗯...很特別的介紹文 10/17 09:30
3F：推 huiying:另類測字嗎XD 10/17 09:32
4F：→ cutemill:感謝翻譯XD 10/17 10:43
5F：推 crona: 感謝翻譯XD 10/17 20:25
6F：推 abbielins:推SHIGE的字真的很漂亮,每天都再寫"漢字"的我差多了Orz 10/17 21:58