作者kiki18 (櫻之宮?!)
看板N-E-W-S
標題Re: [分享] 亮爺的午場簽名版(大心)
時間Sun Oct 14 13:17:48 2007
首先要跟亮大爺說對不起,因本人眼殘,看不清楚
所以說了亮大爺串錯了字(跪)
看到了有人說不明白亮爺的意思
所以我用了笨拙的英文跟中文為大家翻譯
「YOU KNOW MY STYLE ? I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE」
你知道我的風格(嗎)?我會說任何的(言語)令你笑
另外一句是
『YOU TRUST ME!』
你相信我!
果然是很亮style~
※ 引述《lovejinsho (N團來台! 存錢ing)》之銘言：
: 雖然...我不是那位幸運的歌迷XDD
: 但前幾篇的MASSU簽名版那..
: 好像有人說沒看過亮爺的!!
: 當天午場結束去吃東西時..
: 遇到閃閃的亮爺版 (大心+羨慕)
: 好心人讓我拍了下來~ XDD
: 謝謝^^
: 但一定不要外流!!!!!!!
: 不過因為晚了沒有寫上記號...
: 請心中感激謝謝那位好心人!!
: 廢話不說↓
: 正面
: http://kuso.cc/2MPK
: 反面
: http://kuso.cc/2MPL
: 反面英文 XDD
: 「YOU KNOW MY STYLE ? I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE」
: PS.如果~是那位好心人..絕得我PO不尊重~
: 請告訴我!!
: 我十分的抱歉XDD
: 因為想給各位版友看阿~~XDD
: PS2：應該沒人分享過吧??XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.218.239.113
1F：推 Mich80:簽名版讓我看到亮大爺毒舌下的溫柔:) 10/14 13:20
※ 編輯: kiki18 來自: 203.218.239.113 (10/14 13:25)
2F：推 isly36:好史威好史威~~~~~~~~~~~~~~謝謝翻譯~~~~~ 10/14 13:26
3F：推 urmywing:推 I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE XD 溫柔的大爺!! 10/14 13:24
4F：推 yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 我愛你亮爺!XD 10/14 13:33
5F：推 Makino0711: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 呵呵 ^^ 10/14 13:34
6F：→ Makino0711: YOU 好像比較正確...XD 10/14 13:34
7F：推 isly36: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 被亮爺鞭我也願意 10/14 13:34
8F：→ ying0515:亮式英語很隨性的XDDD 10/14 13:35
9F：推 beata: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE >////< 10/14 13:40
10F：推 debyjeng: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 就別挑文法了吧XD 10/14 13:40
11F：推 yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 可以想成製作你的 10/14 13:43
12F：→ yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 笑容就可以了阿! 10/14 13:43
13F：推 meiars: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 小YEN推好多次XD 10/14 13:47
14F：→ Makino0711: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 哈..認真魔人XD 10/14 13:49
15F：推 yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 認真..不是說我吧 10/14 13:52
16F：→ yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 我可沒挑亮喔>3< 10/14 13:52
17F：→ yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 咩...抱一個 10/14 13:53
18F：推 t29656477: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺溫柔的好可愛 10/14 13:54
19F：推 picni: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺萬歲♥ 10/14 13:55
20F：推 minhui0207: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺好可愛。 10/14 13:58
21F：推 isly36: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺萬歲萬萬歲 10/14 13:58
22F：推 Makino0711: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 是說我啦...XD 10/14 14:00
23F：推 akame7423: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺GOOD!!!!!! 10/14 14:00
24F：推 bleach1991: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺最高文法滾 10/14 14:05
25F：推 meiars: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 小YEN抱回去>//< 10/14 14:09
26F：推 yensinshu: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 阿Ma不會啦~(抱) 10/14 14:11
27F：推 fov: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 文法讓我想很久.. 10/14 14:20
28F：→ ryoazusa: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 文法算什麼 10/14 15:04
29F：推 angie8888:I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 真是超溫柔的!! 10/14 22:16
30F：推 sirus: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮降～愛死你啦～ 10/14 22:39
31F：推 KAMEdaisuki:I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 亮爺說什麼都對XD 10/15 00:32
32F：推 hulala7: I SAY ANYTHING TO MAKE YOUR SMILE 文法都是屁XD管他 10/15 01:13