作者vul3rm6y7 (Nico)
看板N-E-W-S
標題[問題] 是"一定"還是"明年一定"呢?
時間Sat Oct 13 10:46:49 2007
上禮拜看了午場的的con
說是MC時間的時候呢
P說了"會再來"之類的話
聽不懂日文的我當下當然不知道他在說些什麼
只能等待每個人講完一次
就跟著大家"耶~~~"一次 XD
這幾天看完板上分享的心得文
發現好多人都聽的懂 (哇~絲勾伊內 XDDD)
才知道原來P說的是"NEWS會再來"
看了很多人的翻譯心得還有推文
有人說是"一定"，但沒有說到"明年"
也有人說是"明年一定"
然後我的問題就出現了
是只有"一定"呢？？
還是"明年一定"咧？
希望是"明年一定"啊！！！
這樣的話我明年也一定要衝了
話說當天火車誤點54分鐘
我到台北的時候已經是3點多了
害我損失了前面將近一小時的表演
真的是氣到炸炸炸炸炸炸炸炸炸炸！
為什麼台鐵沒有演唱會損失賠償
可惡耶！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.123.167
1F：推 imina:這件事恐怕只有喜爺可以決定了.... 10/13 10:48
2F：推 akirap:我記得很深刻~小手和大家比小妞妞"約定"好了~一定會再來台 10/13 10:48
3F：推 domotomanami:沒說明年~只有說"很快"，哈哈 10/13 10:49
4F：→ akirap:不過看完前面的檢討文～他們應該覺得台灣的女生太瘋狂了... 10/13 10:51
5F：推 michelle1120:YUYA說了很多次的"絕對"會再回來，可是沒有任何一個 10/13 10:53
6F：→ michelle1120:member說時間就是了...估計不會是明年orz 10/13 10:54
7F：→ vul3rm6y7:唉唷~希望不要"單摸郎" 另外一問 wind-s是經過幾年又來? 10/13 10:54
8F：推 bleach1991:N團還是新生代團 來的機會應該還很多啦 只要會來就好了 10/13 10:55
9F：推 windsdance:給樓樓上，團名是w-inds.(嘆...)，他們每年都來，除了ꔠ 10/13 10:58
10F：→ windsdance:去年是因為MTV那個活動所以去年也沒有演唱會外 10/13 10:59
11F：推 akinchu:w-inds每年都來!? 赫!! 真好耶>////////< 10/13 11:01
12F：推 aleona:有人跟台灣約定了之後八年才來XD|||| 10/13 11:02
13F：推 alice18018:我很有印象 亮chan很強調"すぐ" 10/13 10:58
14F：推 yensinshu:亮ちゃん不可以說謊喔~ 10/13 11:04
15F：推 Mich80:我聽到的是絕對會再回來~也有すぐ~可是沒有說明年 10/13 11:05
16F：推 michelle1120:六匠的伊斯是指NEWS還是關八...我很有興趣XD 10/13 11:07
17F：推 alice18018:ryochan 說的就很有玄機了..也許他不會說謊(偷偷期待) 10/13 11:08
18F：→ picni:關八NewS來都好~亮會來就好XDDDD(副命爬上頭了) 10/13 11:08
19F：→ vul3rm6y7:我打錯團名了 哈哈哈 sorry囉 因為不太熟嘛~但是看他們 10/13 11:09
20F：推 neighber:亮ちゃん不可以說謊喔 只要再來就好 一直等下去!!!! 10/13 11:09
21F：推 Mich80:其實不管是哪個J家團體來都會很支持^_^ 10/13 11:10
22F：→ vul3rm6y7:好像常常光顧台灣,J家的不知道哪時候才會跟他們一樣 10/13 11:10
23F：推 FangJ:w-inds.來三次了..不過去年沒來~>"< 10/13 11:10
24F：推 alice18018:其實不管誰來 J家這2年都有來開唱 我已經覺得很棒了 10/13 11:11
25F：→ FangJ:NEWS明年要來阿.....>////<(喜爺:YOU再等等吧~) 10/13 11:11
26F：→ yensinshu:NEWS也好 關八也好 我要亮ちゃん啦~~~ 10/13 11:18
27F：推 siriiris:NEWS也好 關八也好 我要亮ちゃん啦~~~ 10/13 11:30
28F：推 windsstar:NEWS也好 關八也好 我要亮和小內啦~~~ 10/13 11:31
29F：推 alice18018:NEWS也好 關八也好 我要亮ちゃん啦~~~ 10/13 11:31
30F：→ a221987:NEWS也好 關八也好 我要亮ちゃん啦~~~ (心) 10/13 11:33
31F：推 maiya2206:NEWS也好 關八也好 我要SHIGE啦~~~ (咦?!) 10/13 11:42
32F：推 isly36: NEWS也好 關八也好 我要亮ちゃん啦~~~ 10/13 11:45
33F：推 Mich80:NEWS也好 關八也好 我要J家啦~~~ (好貪心) 10/13 12:03
34F：→ lococofc:NEWS也好 關八也好 KAT-TUN也好（偷加 XD）我要看con啦～ 10/13 12:17
35F：推 EVEMARK:NEWS也好 關八也好 我要亮和小內啦~~~ 10/13 12:17
36F：推 Surviveangel:四年前的國慶晚會上好像也說了很快會來台灣啊~~(攤手 10/13 12:34
37F：→ aska1004:來過台灣的每個團體都說句話！遙遙無期的絕對！ 10/13 12:58
38F：推 WINNIENO29:NEWS也好 關八也好 我誰都要XD 我是雙團放!! 10/13 13:11
39F：推 yachao:每個人嘛都會說要再來台灣...orz 10/13 13:21
40F：推 koichisuki:當年堂本光一在台控說I'll be back.結果六年過去了沒來 10/13 13:35
41F：推 asukasakurai:NEWS也好 關八也好 我要八個人啦~~~ 10/13 13:52
42F：推 aska1004:（小聲..）我想看kk.... 10/13 13:54
43F：推 windsdance:還想看Ａ團(小聲...) 10/13 14:24
44F：推 courage1127:好像每個團體都只有來一次而已....orz 10/13 14:56
45F：推 j224278:全盛時期的話連續兩年來也不奇怪啦XD EX:V6(我是V放XD) 10/13 15:27
46F：→ kira0507:以前在南港101看各家的演唱會,每個都說會再回來... 10/13 15:50
47F：→ kira0507:後來卻沒半個回來過... 10/13 15:51
48F：推 megumi0426:不是我要掃大家的興~那些都是場面話聽聽就好 10/13 16:14
49F：→ shiningJulia:唉唉.......但是還是抱持著能再來台開控的奢望啊!!! 10/13 20:01
50F：推 mindy1516:去年嵐也說不會只有一次 但第二次也不知道要等到何時了 10/14 13:53