作者sakuramomoko (櫻小桃)
看板N-E-W-S
標題[情報] 10/21少俱Premium官網預告更新
時間Wed Oct 10 17:29:42 2007
如題～
就之前有PO過的，
10/21少俱Premium Guest是手越祐也
Live 是テゴマス
NHK少俱Premium官網上有更新預告，
我大致上重點翻譯一下～
內容有提到～
這次Premium Guest手越是本番組史上最年輕Guest（19歲），
甚至上回Guest長野博前輩加入事務所時，手越都還沒出生……
會播放手越Jr.時期的映像，還有合演MBMH的長瀨智也前輩和NEWS成員對手越的評語～
特別是NEWS成員們對於手越剛結成時的觀感與現在的觀感～
手越也會自爆當初一度想退出NEWS的內心話……
Live部份，テゴマス會唱2首歌～
味噌湯和
Chocolate～～
後面還有舞台劇報告～
會有演「DREAM BOYS」的龜梨和也、田中聖（KAT-TUN）
以及初演舞台劇的屋良朝幸（MA）的訪問……
Ladies Talk是吉他演奏家村治佳織……
最後，MA的「Dancin'with JAPAN」會介紹魔術師Dr.レオン，
MA也會參與魔術表演……
嗯…感覺好像有翻譯跟沒翻譯差不多=.=a
大家就加減看看囉～
因為官網上的原文禁止無斷轉載所以不會PO上來，
想看原文的板友們就煩請移駕到官網上去看吧<(_ _)>
資料來源：NHKザ少年倶楽部Premium官網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.171.11
1F：推 orangeping:謝謝原po的翻譯^^ 10/10 17:32
2F：推 p4957:好期待阿~~~21號快來吧~~~ 10/10 17:33
3F：推 dancenutter:有CHOCOLATE耶!! 感謝小丸子翻譯 10/10 17:34
4F：推 akinchu:我也很訝異會唱巧克力 *^^* 10/10 17:35
5F：推 yensinshu:好期待~~~ 10/10 17:36
6F：推 lococofc:我要kiss啦～～（打滾） 10/10 18:20
7F：推 wechi:天啊是現場版巧克力!!!!!!我期待到要撲倒櫻小桃了啦~~ 10/10 18:25
8F：→ sakuramomoko:其實我PO這篇的重點就是想說會唱巧克力(毆)戳戳wechi 10/10 18:27
9F：→ hisokamajo:有唱巧克力呀!!! 好開心! 超好聽的啦~~期待!! 10/10 18:50
10F：推 cutemill:一度想退出NEWS?!(驚)小手你知道你現在有多棒嗎!! 10/10 18:56
11F：推 d615123:這少俱是對著電視傻笑也要看的啦~小手還好沒退出~QQ 10/11 09:29
※ 編輯: sakuramomoko 來自: 220.139.247.219 (11/19 18:12)