作者Bluecat0530 (是藍色喵喵也是黑色喵喵)
看板N-E-W-S
標題[日記]【加藤の日記】2007/10/06 [轉載]
時間Tue Oct 9 01:27:42 2007
雖然大家已經知道內容
喵還是補上
說明一下 最近ENS那位原本負責翻譯的大大因為有事出國幾天
所以這幾天日記由其他人代為更新!
因此譯者跟翻譯方式有些不同囉!
-------------------------------------------------------
【加藤の日記】吾輩はshigeである2007.10.06
轉自:news吧
翻譯:兔子
版權(也就是來源):news吧
轉載人:Bluecat0530[喵]
《到台灣了〉
還沒有完全睜開眼的情況下就看到好多台灣的飯
好厲害，高興的不行了
在好多飯的包圍中走著，就看見走在我身邊增田和自己的墊子
感覺到愛了，如果增田用印有自己臉的墊子當枕頭來用的話就是《 道 ＞了
接下來，就在我身邊的飯，看著我的臉叫
＜ ＞
對，我就是
然後，
＜ ＞
譯者注：就是dvd中那個有名的動作，只是台灣飯的發音不准
這個是《I.ZA.NA.I.ZU.KI> 我在演唱會是加的那個動作的事吧？
連這個都知道，好厲害 台灣
但不行
《請做 拉〉
不行，在這裡不能做拉
如果做了，那還了得
就這樣現在正在吃小籠包，好好吃
而且，還拿了這個
小籠包手機鏈
譯者注：這裡有圖片，一個好可愛的帶小籠包的手機鏈
你好 謝謝
譯者注：這裡Shige沒打中文，而是片假名
------------------------------------------------------
以上
日記所有內容版權均屬Endless★NewS所有
絕對嚴禁轉載!盜用! 感謝!
--
黑色喵喵's Addiction-YamaP,NewS,Ueda
惡搞文 J家相關 製圖集散地
http://www.wretch.cc/blog/apostles42
歡迎參觀留言!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
1F：推 TiffanyJang:小籠包手機鍊我有XD 我朋友以前在那工作給我的 10/09 01:31
2F：→ TiffanyJang:整個就是設計要送給日本人的... 10/09 01:31
3F：推 waltervic:唱I.ZA.NA.I.ZU.KI..我整個就一直在看SHIGE>///< 10/09 01:38
4F：推 lppopp:相信在唱 I.ZA.NA.I.ZU.KI 的時候 一定很多人在看SHIGE吧X 10/09 11:07
5F：推 shiyeu:盯著SHIGE+1 看到傳說的不如親吻整個大嗨XDDDDDDDD 10/09 17:32