作者sei51244 (Sei)
看板N-E-W-S
標題[J-WEB] 10/5團員愛
時間Fri Oct 5 21:59:32 2007
早安（太陽）
現在、在經紀人的車上跟tego一起（颱風）
無言…。
無言…。
無言…。
因為很想睡。
基本上、我跟tego只要早上時間太早就不會說話。
現在、
要出發到機場－（招手）
是要前往台灣呢（笑臉）
昨天、跟tego做了這樣的約定（颱風）
koya
「因為明天時間很早、看是在機場還是哪裡、一起吃早餐吧（招手）」
tego
「好阿。那慶chan一定要一起去喔。明天我會空腹來的（招手）」
可是、車內這種氣氛來看、完全無法想像等一下要一起吃飯。
但都約好了…（颱風）
koya
「tego－一起去吃飯吧？」
tego
「耶？阿－好阿。」
阿咧？高姿態的語氣？
好像有點對不起。
失禮了。手越san。
就這樣、
終於清醒過來的koyatego兩人要去吃早餐了（太陽）
tego
「慶－chan（笑臉）（心）我早餐沒吃就來了喔（笑臉）」
太好了－（汗）
還記得呢、手越san（汗）
剛剛的只是睡昏頭了阿（笑臉）
那麼那麼、
鬆餅
我要開動了－（心）
然後
朝台灣let's go－（心）
----------------
有些地方我為了語意通順翻的跟原文會有點不一樣
但意思是差不多的
有誤的話請鞭小力點 <囧
此翻譯只限分享於PTT NEWS版以及我自己的個版、BLOG
其餘地方禁止轉載 謝謝m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.25.88.96
1F：推 dancenutter:感謝分享!!小山好可愛>////< 10/05 22:00
2F：推 vanillaaaa:是小山的member愛日記嗎~~不敢相信他們現在已經在台灣~ 10/05 22:00
3F：→ chiehmaa:呼...熱騰騰耶!!推文推太多~他不讓我推>"< 10/05 22:00
4F：推 mitsukiys:謝謝翻譯^^ 10/05 22:00
5F：推 hopia:小山你今天的日記 好可愛啊 歡迎你來台灣 10/05 22:01
6F：推 sakichan: 歡迎來台灣 welcome －（心） >////< 10/05 22:01
7F：推 pinkhua:終於看到日記了(灑花) 看到日記提到台灣兩字就莫名開心♥ 10/05 22:01
8F：推 yachao:小手"慶-chan"感覺好可愛>////////< 10/05 22:01
9F：推 lovejinsho:謝謝分享!小山可愛阿!!小手當然會遵守囉~他是乖小孩^^ 10/05 22:02
10F：推 kuraslover:>///< 慶-chan~~來到台灣讓你開心我也是一整個大愛心阿 10/05 22:03
11F：推 Lesley18:真不敢相信 我們現在正在同一塊土地上 不管了衝阿!! 10/05 22:06
12F：推 ryoazusa:小慶～是今天超熱騰騰的日記耶～～ 看到台灣就大嗨阿 10/05 22:09
13F：推 fashion0173:小山你真的超可愛的~~~現在大概還在小巨蛋??? 10/05 22:10
14F：→ fashion0173:總之明天怎樣大風大雨我都要聽演唱會 10/05 22:10
15F：推 yachao:搞不好在鼎泰豐XD 10/05 22:11
16F：→ kuraslover:應該再飯店休息了八~~大風大雨的~~~不希望他著涼>< 10/05 22:11
17F：推 cutemill:好可愛XD小手感覺有點起床氣^口^* 10/05 22:13
18F：推 fish30202:小山 welcome >////< 是說我現在人不在台灣啦 O_Q 10/05 22:16
19F：推 znyu:今天對小山的愛真的大爆發，每一篇的小山都好可愛 >///< 10/05 22:17
20F：推 chibitsuyo:小山 welcom >///< 小山fan激增嗎XDD 10/05 23:15
21F：推 tuopv:激增~一定會的!!他太可愛了啦~ 10/06 00:00