作者Bluecat0530 (是藍色喵喵也是黑色喵喵)
看板N-E-W-S
標題[日記]【加藤の日記】2007/09/16 [轉載]
時間Thu Sep 20 22:15:21 2007
【加藤の日記】吾輩はshigeである2007.9.16
原文:shiawase
翻譯:shiawase
版權*Endless★NewS
轉載人:Bluecat0530[喵]
其の四十九
9月16日
「吾輩現在到達了仰光
不愧是據稱有2500年歷史的以黃金打造的閃閃發光的寺院
看得都發呆了,中午吃了叫做mohigan的以米做原料的麵
以魚做基礎的湯汁非常的好吃」
就這樣唷!!!!
嘛!沒辦法啦!跟你說上回發生的事晴
又被朋友邀約去參加了festival
氣氛很高漲的享受著
正要去買飲料時
「加藤君是嗎?」
啊!被女性識破了哇!
可是好高興唷
得對飯溫柔一些才好
我「是呀!」
女性「一直支援喔」
我「非常謝謝」
打完招呼後面帶笑容正想離開時
那女性說了這麼一句
「請代向massu致意」（まっすーによろしく）（massu ni yoroshiku)
請代向massu致意
請代向massu致意
massu的飯呀!
嘛!也沒甚麼關係啦!
不是我的飯也好啦.....
可是啊!被這樣說向massu問好....
你又不是massu的朋友甚麼的吧!
被你致意甚麼的
massu也不知如何是好吧!
是說很少被人家說這類的話呀!
致意應該在Black Jack的時候而已
(PS:Say Hello to Black Jack =Black Jack によろしく
是部2004年ＴＢＳ的drama）
這類型的內容感覺好像已寫了好多次....
請大家也該是了解的時候了吧!
我不會向人家說致意這類話
massu!
和你致意耶!!
--------------------------------------------------
Shige~(拍拍肩~ 雖然喵很同情你的遭遇...
喵也要跟MASSU致意!(笑翻
以上
日記所有內容版權均屬Endless★NewS所有
絕對嚴禁轉載!盜用! 感謝!
--
黑色喵喵's Addiction-YamaP,NewS,Ueda
惡搞文 J家相關 製圖集散地
http://www.wretch.cc/blog/apostles42
歡迎參觀留言!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
1F：推 akinchu:天啊，Shige好哀怨喔 >////<(但身為Massu飯的我很爽哈哈) 09/20 22:15
2F：推 turgeon:我大笑了...可憐的加藤君 XDDD 09/20 22:16
3F：→ eichiroo:我大笑 還在螢幕前拍手 massu我也要向你致意XDXD 09/20 22:17
4F：推 yensinshu:Shige好可憐 但是我大笑!XD 09/20 22:17
5F：推 DarlingCat:大笑 還在螢幕前噴茶 MASSU我也要向你致意(重點全錯？ 09/20 22:17
6F：推 akinchu:我也是笑到拍手了 哈哈 09/20 22:18
7F：→ yensinshu:我也邊大笑邊拍了手XDDD 那我跟亮致意一下 (錯很大 09/20 22:19
8F：推 gunfori:撲~超哀怨的~哈 可憐的孩子~(雖然說可憐 但是我笑到不行) 09/20 22:19
9F：推 eichiroo:shige~你真的每次都是這種角色ㄟ你~那也跟慶醬致意一下XD 09/20 22:20
※ 編輯: Bluecat0530 來自: 219.68.239.38 (09/20 22:21)
10F：→ p123:西給真的好哀怨 哪天我在路上遇到你我一定會說我是你的FAN~~~ 09/20 22:23
11F：→ p123:(想太多) 09/20 22:24
12F：推 yensinshu:我本來也想說如果我遇到他也要說是他的飯 但後來還是想 09/20 22:25
13F：→ yensinshu:欺負他這樣耶XDDD 09/20 22:26
14F：推 shiyeu:結果最後連SHIGE飯都偽裝成別人的飯(爆) 09/20 22:28
15F：推 joanayulove:大笑 哈哈哈哈哈 Shige後面真的是充滿了哀怨XD 09/20 22:36
16F：推 cutemill:(拍肩)Shige請撐下去，總有一天你會熬出頭的! 09/20 22:37
17F：推 hyscat:SHIGE別囧XD大家陪你一起向MASSU致意喔XDDDDD 09/20 23:40
18F：推 wechi:我也要像MASSU致意XDD 我也一樣很想欺負他~~ 09/20 23:59