作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[週記]【NEWSmile】2007/09/12 [轉載]
時間Thu Sep 13 20:33:13 2007
NEWSmile--面對首次單獨海外公演
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
小山慶一郎﹙2007.09.12）
中文裡我的名字是
シャオサン（小山）
[syao san]
チンイーラン（慶一郎）
[chin ii ran]
就是這個
我實在期待在台灣開CONCERT期待得不行
而且在我心裡這次是像『慶典』般的感覺
雖然是第一次表演的地方
但我會打從心底去開心地表演
希望能和台灣的大家合為一體
不過
這真的是件很厲害的事哪～。
台灣的大家居然會知道NEWS
到底會high成怎樣的感覺呢～？
我們真是幸福的人啊
祈禱在台灣取得成功之後
能快點也在日本和大家見面
以上是小山慶一郎
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 nacci1108:謝謝y大分享~ 我們也對concert期待到不行呀~~~ 09/13 20:34
2F：推 akiraonlyone:謝謝分享^^ 小山好用心，現在就在記自己的名字了 09/13 20:35
3F：推 yattme:我們也是幸福的人阿 可以看到NEWS來台灣 09/13 20:36
4F：推 dancenutter:看樣子大家都對NEWS在台灣的知名度感到受寵若驚啊XD 09/13 20:36
5F：推 kinkicsh:小山用中文自我介紹時shige一定會在旁邊偷笑XDD 09/13 20:39
6F：推 ericachen:謝謝分享!大家那天盡情把巨蛋嗨爆吧!(跟小山一起期待中) 09/13 20:39
7F：推 lovely0428:我整個已經期待到不行了!!! 09/13 20:44
8F：→ lovely0428:那個廣播小山跟Shige一直慶一郎~慶一郎~害我都快笑死了 09/13 20:45
9F：推 houyating:小山你記"慶一郎"就好啦～"小山"對日本人來說太難念了~ 09/13 20:47
10F：→ waltervic:小刪我們也很期待>/////< 09/13 20:54
11F：→ waltervic: 山= = 09/13 20:54
12F：推 hopia:小山真的太可愛了啊~~好期待你啊 XDDDDD 09/13 20:58
13F：推 v6ctc:很期待+1 想知道廣播的小山和shige說得慶一郎是怎麼回事? 09/13 21:14
14F：推 ThisisDawn:跟著小山的標音念一次 然後想像著他努力背下來的樣子~ 09/13 21:40
15F：→ ThisisDawn:阿~好可愛>///< 09/13 21:41
16F：→ ThisisDawn:不知道這次NEWS有沒有黑馬 能贏過松潤的發音XDDD 09/13 21:41
17F：推 queeney:好棒好棒啊!!!!!!期待啊!!!! (偷推樓上XDDD 期待黑馬) 09/13 21:43
18F：推 june90002:慶ちゃん就算念不標準我還是愛你>///< (趁亂偷告白XD) 09/13 21:42
19F：推 kinkicsh:笑點在"慶一"..所以shige才會笑的那麼開心^^" 09/13 21:44
20F：→ june90002:哦哦~我也好想聽那天的廣播~~ 09/13 21:44
21F：推 kinkicsh:就發音來說..亮的發音超標準的!到底為什麼?? 09/13 22:04
22F：推 weiying03:小山整個可愛到！我也可以告白嗎？XD 09/13 22:05
23F：推 koichielaine:潤的發音真的標準到不行...亮輸了(毆飛) 09/13 22:07
24F：推 p123:我也很幸福阿~ (心) 好期待好期待!! 09/13 22:12
25F：推 p4957:嘛~~我有聽哦廣播XD~~超好笑呢~~一直不聽重複聽 09/13 22:12
26F：推 kkwen:推 我們也對concert期待到不行呀~~~ 09/13 22:13
27F：推 picni:那段超好笑 他們兩個不知道在High甚麼XDD 09/13 22:14
28F：推 p4957:發現member上慶醬NEWS都是超high的~~尤其是手和shige 09/13 22:18
29F：推 yensinshu:亮爺一直很愛講烏龍茶 XD 09/13 22:19
30F：推 namieocean:想聽慶一朗+1~哈~偷偷問一下~大家說的廣播是哪天ꨠ 09/13 22:19
31F：推 chick0972:回樓上 9/10^^ 09/13 22:21
32F：推 lovely0428:好想聽亮上節目阿~不知道會不會很high~回上面是9/10的 09/13 22:21
33F：推 namieocean:謝謝大家啊~~~很少聽廣播~哈哈 09/13 22:23
34F：推 p4957:又再聽了~~我又在大笑了XDDD 09/13 22:29
35F：推 cutemill:我也期待到不行！親一朗快來啊~ 09/13 22:30
36F：推 ll5124:哇~~~好HIGH喔!!期待啊~~!!親一朗真的很可愛XD 09/13 22:44
37F：推 urmywing:9/10的廣播很歡樂唷^^充滿了慶一郎!最後還有生日快樂呢!! 09/13 23:01
38F：→ urmywing:一整個很期待聽到全團的自我介紹啊 XD 09/13 23:02
39F：推 itti:超期待NewS的中文自我介紹阿~不管講的好不好我還是愛你們!! 09/14 00:08
40F：推 darby331:好期待喔^^!!!看完超開心的~~用心的Koyama!!!! 09/14 00:50
41F：推 kinkicsh:剛剛又聽一次XD很歡樂~而且我搞錯笑點了XDD這2個人..XDD 09/14 01:13