作者dancenutter (夏男威力持續發燒中)
看板N-E-W-S
標題[情報] 緯來日本台9/3新娘犯太歲搶先看
時間Tue Aug 28 21:39:41 2007
不曉得緯來是不是已經習慣都會播花絮了
這次的「新娘犯太歲」也有5分鐘的搶先看喔
雖然不知道會不會有小山(汗)，但是只有5分鐘加減看一下也沒差
9/3 23:00 新娘犯太歲5分鐘搶先看
9/4 23:00 新娘犯太歲5分鐘搶先看
9/5 23:10 新娘犯太歲5分鐘搶先看 (好像是因為ATTENTION最終話有延長)
9/6 23:00 新娘犯太歲5分鐘搶先看
9/7 23:10 新娘犯太歲5分鐘搶先看 (應該是派遣最終話有延長)
有興趣的人從下星期一開始就可以收看喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.69.251
1F：推 picni:這部還滿有趣的=ˇ= 08/28 22:15
2F：推 okada1980:好微妙的名字啊＠＠”新娘犯太歲”= = 08/28 22:39
3F：推 shiyeu:被詐欺嚇過之後我就對緯來譯名免疫了XDDDD 08/28 23:56
4F：推 cherish0316:這個還OK 不會有比詐欺還恐怖的翻譯了 .... 08/29 00:00
5F：推 tanimori:哈哈這個片名 讓我忘記它本來叫什麼了XDDDDDDD 08/29 00:09
6F：推 amber9414:久違的緯來五字訣.....我推岩下志麻XD 08/29 02:25
7F：推 kyouchan0432:嚇到+1.花嫁厄運年也是五個字阿~翻這樣好像恐怖片喔@ 08/29 07:55
8F：推 simbook:看到他的廣告都很心寒~好不容易看到小山~卻被字幕遮住~>< 08/29 15:23
9F：推 lovely0428:這個譯名我覺得還OK拉~最少意思差不多~詐欺比較恐怖! 08/29 16:05
※ 編輯: dancenutter 來自: 125.233.85.188 (08/30 21:30)