各集的標題 可能有一點跟當集的劇情有關 還沒看過求婚的板友 如果怕不小心被雷到 請趕快按←跳出這篇文章 各集標題與收視率： ┌───┬──────────┬─────────────────┬────┐ ∣ 集數 ∣ 　 時間 ∣ 主題 ∣ 收視率 ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 1 　∣ 2007年4月16日 ∣ 甲子園行けたら結婚できる!? ∣ 19.3% ∣ ∣ ∣ ∣ (前往甲子園就可以結婚！？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 2　 ∣ 2007年4月23日 ∣ コーヒー牛乳で結婚できる!? ∣ 17.1% ∣ ∣ ∣ ∣ (買了咖啡牛奶就可以結婚！？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 3 　∣ 2007年4月30日 ∣ 席がえしたら結婚できますか ∣ 13.4% ∣ ∣ ∣ ∣ (換了座位就可以結婚嗎) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 4　 ∣ 2007年5月07日 ∣ 第2ボタンで結婚できますか ∣ 16.4% ∣ ∣ ∣ ∣ (有了第二個鈕釦就可以結婚嗎) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 5 　∣ 2007年5月14日 ∣ 明日やろうは馬鹿野郎ですか ∣ 16.9% ∣ ∣ ∣ ∣ (說明天再做的人是笨蛋嗎？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 6　 ∣ 2007年5月21日 ∣ 10代最終日何を卒業しますか ∣ 17.4% ∣ ∣ ∣ ∣(邁入20歲前的最後一天該如何結束) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 7 　∣ 2007年5月28日 ∣ 恋と花火はいつ散りますか? ∣ 14.6% ∣ ∣ ∣ ∣ (戀情與花火何時飄散？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 8　 ∣ 2007年6月4日 ∣ 年越しに流す涙は本物ですか ∣ 19.1% ∣ ∣ ∣ ∣ (跨年時流的淚是真的嗎？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 9 ∣ 2007年6月11日 ∣ 最後の一瞬に何を賭けますか ∣ 18.1% ∣ ∣ ∣ ∣ (最後的一刻拿什麼來作賭注？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 10 ∣ 2007年6月18日 ∣ ラスト・ハレルヤチャンス ∣ 17.2% ∣ ∣ ∣ ∣ (last 哈雷路亞 chance) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣最終回∣ 2007年6月25日 ∣ 涙の告白は奇跡を呼びますか ∣ 20.9% ∣ ∣ ∣ ∣ (淚水中的告白能夠引起奇蹟嗎？) ∣ ∣ ├───┼──────────┼─────────────────┼────┤ ∣ 平均收視率 17.3%(關東地區) 為同期第一高收視率 ∣ ∣ └───┴──────────┴─────────────────┴────┘ 獲獎紀錄 「第11回 ドラマグランプリ=日劇大賞」 最佳男主角（山下智久） 最佳女主角（長澤雅美） 最佳作品獎 最佳男配角〔濱田岳） 最佳女配角〔榮倉奈奈〕 創下該大獎創辦以來首度「5冠王」紀錄。 「第53屆日劇奧斯卡」 最佳日劇 最佳男配角 〔濱田岳） 最佳導演 最佳劇集歌曲 資料來源 wikipedia http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%82%E5%A9%9A%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E6%88%B0 (各集標題的中文是我自己翻的 有一些不很確定怎麼翻較好 歡迎板友指正與提供建議) -- 喔喔 要準備出門了@@ 晚上回家再補上求婚的簡介還有繼續弄其他日劇的資料 -- -- きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない　今やっと気付いた だからもう一度僕のそばにいてくれないか 一定不會再有比你更好的女孩 我現在才終於發現 所以 能不能再一次讓我待在妳的身邊 by山下智久 <Love Song> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.228.252 ※ 編輯: joanayulove 來自: 218.32.228.252 (08/03 10:59)