作者PrinceBamboo (竹取駙馬)
看板MysticWiz
標題[閒聊] AbCd03協力巴西里德語音
時間Mon Jan 30 03:00:46 2017
以前AbCd03 只是打一顆蛋
後來也只加了該隱部分的劇情
到最近AbCd協力開放 才首次出現Boss方的劇情 而第一個就是03巴西里德
從故事任務"其出生乃不淨"
首次見到巴西里德的全貌 也第一次從語音得知原來他是個正太
而且在協力當中他也有語音
(第一個開協力的02史貝特 就沒有前置劇情也沒有語音)
打協力的時候不斷的看他從蛋裡孵出來(一次進化) 然後還有機會看到他二次進化
同時不斷地聽他喊叫
試著弄清楚他在說些什麼 但有些還不確定 請幫忙更正
一次進化:
僕が 僕が この世界を守るんだ！
我,我要守護這個世界!
攻擊1:
神として？？？？？？！
身為神?????(這句聽不清楚)
攻擊2:
これが僕の 裁きだ！
這就是我的制裁!
二次進化:
これ以上 させるか～！
怎能讓你得寸進尺!
攻擊3:
僕の前から 消えろ！
快從我面前消失!
被打敗時:
ううう わああ あああああ～！
嗚嗚嗚 哇啊啊 啊啊啊啊啊!!
還有在卡片介面也有語音
點開大圖時:
僕が守ってあげるよ
讓我來守護你
喇叭符號自我介紹:
神としての義務 僕は それを果たさなくちゃいけないんだ
我必須盡到身為神的義務
他的聲音越聽越萌XD 覺得他好像有點可憐~ 大家都打幾張呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.226.41
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1485716449.A.B85.html
1F：推 Yumichi: 日版有個網站專門整理卡片聲優與台詞 也有一些資料 01/30 03:11
3F：推 reasonal: 神的那句名言 我是這個世界的神 群組03迷弟的翻譯 01/30 03:19
4F：推 harry791010: 謝謝語音的翻譯！感覺有點中二XD 他的語音蠻可愛的 01/30 08:30
5F：→ DioEraclea: 巴貝里奇 01/30 09:15
6F：→ larle: 拚掉卡的都只想打一張 會打到很煩~ 01/30 14:36
7F：→ PrinceBamboo: 還是沒人知道第二句在講什麼嗎 02/01 03:49
8F：推 spooky221: 正太潮可愛～ >/////< 02/01 13:40
9F：推 diep: 第二句有點像最後那句卡片語音 02/02 16:35
10F：→ diep: 神としての義務.... 然後後面聽不出來 02/02 16:36