作者Kuromi0929 (萌萌酷洛米)
看板MysticWiz
標題[題庫] 中華一番的紫龍?
時間Mon Jun 20 23:24:21 2016
題目：日本漫畫「中華一番」的「紫龍」人稱什麼？
題目分類：四擇
題目類型：動漫和遊戲
題目截圖：
http://imgur.com/fZev1MH
正確答案：鋼棍解師傅
這個...是我的印象有誤嗎
中華一番裡面有紫龍嗎
紫龍不是聖鬥士星矢裡面那個廬山昇龍霸的嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.46.135
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1466436263.A.607.html
1F：推 Takobea: 反正都喜歡裸上身嘛(誤 06/20 23:25
2F：推 YSL7300032: 老洩香港翻成紫龍的樣子 06/20 23:26
原來是港譯，不過台版的題目用香港翻譯的名字是否有點奇怪呢
3F：推 s751011502: 剛才查了一下 港版的鋼棍好像叫紫龍 06/20 23:26
4F：→ s751011502: 所以我說，醬汁呢？ 06/20 23:26
5F：推 casto: 看到紫龍我也會先想到星矢裡的= = 06/20 23:27
6F：推 Takobea: 怎麼不問乃哥叫什麼名字XD 06/20 23:27
7F：→ s751011502: 又想到我某天迷航的那21小時了~~ 06/20 23:29
8F：推 finzaghi: 不過看圖 選項沒有很刁難 只要看過中華一番 06/20 23:30
9F：→ finzaghi: 就會知道答案是鋼棍解師傅了XD 06/20 23:31
答案是沒有很難，但題目害我傻掉啊QQ
10F：推 DameKyon: 港譯(1秒 06/20 23:33
11F：推 babufong: 鋼棍洩：紫竜が我が包子を喰らう(誤 06/20 23:35
12F：推 klyjames: 武雄：升竜の餃子を喰らえ！ 06/20 23:36
13F：→ klyjames: 糟了，武雄做的是神龍才對= = 06/20 23:38
14F：推 senior: 日本漫畫「中華一番」的「紫龍」人稱什麼？ 乃哥 06/20 23:39
※ 編輯: Kuromi0929 (60.251.46.135), 06/20/2016 23:41:24
15F：推 Diaw01: 那台版它叫做什麼 06/20 23:41
解魯
16F：推 spooky221: 不錄了 06/20 23:41
※ 編輯: Kuromi0929 (60.251.46.135), 06/20/2016 23:42:18
17F：推 sx366: 說是台版 其實是台港澳版本? 06/20 23:45
18F：推 spooky221: 印象中，台港澳都是玩台版，可能有時也想照顧他們吧。 06/20 23:45
19F：推 Diaw01: 台灣好像跟統一滿漢企業合作 都變怪名子 06/20 23:46
20F：→ spooky221: 西底～ 沒錯。 06/20 23:47
21F：推 ggway2800: 港澳題數量還不少，往另一面想台灣題也是在整港澳人XD 06/21 00:01
22F：推 kaoru7568: 今天做到一題海綿寶寶的，選項名字也是港譯.... 06/21 00:03
23F：推 DKknight: 樓上XDDD 06/21 00:04
24F：→ PrinceBamboo: Sonet版其實是台港版吧 只是台灣人最多而已 06/21 00:10
25F：推 ug945: 問到中華一番中不錄了你會想到誰? 06/21 00:11
26F：推 senior: 請問中華一番劉昴星一行人中，誰是加拿大人？ 06/21 00:33
27F：推 klyjames: 乃哥啊 06/21 00:33
28F：→ PrinceBamboo: 解師傅: blue了blue了 06/21 00:35
29F：推 spooky221: 人稱鋼棍解不錄～ 06/21 00:48
30F：推 frankieeeee: 我有被問到 "零勝恩"是指誰 XD 06/21 12:07