作者ChangesBook (易經)
看板Musicteach
標題[問題] Chroma的翻譯
時間Thu May 21 15:58:41 2009
請問Chroma有沒有中譯的名稱?
我查音樂字典 裡面是說"半音的"
這個字其實是由色彩學那邊借鑑過來的
色彩學那邊是濃度或色度的意思
到樂理這邊
Chroma是將pitch分成
C、C#/Db、D、D#/Eb、E、F、F#/Gb、G、G#/Ab、A、A#/Bb、B
12個半音
不管這個pitch是落在哪個八度音裡，只管它是哪個半音
我想問Chroma有沒有"半音的"以外的翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.11.177
1F：→ ssminko:@@| 這個可能得從古希臘開始講起 Orz...不然我給關鍵字 05/22 16:10
2F：→ ssminko:你自己查好了 Orz... Tetrachord / Diatonic / Chromatic 05/22 16:10
3F：→ ChangesBook:我知道Chroma的意思0.0 我是想知道有沒有中譯名? 05/22 23:46