作者geopor (Conducting Art!!~~~~~~~)
看板Musicteach
標題Re: [問題] 請問各位老師都怎麼發音？
時間Fri Nov 24 13:00:08 2006
※ 引述《Mallarme (馬拉美)》之銘言：
: Allemande Courante Sarabande Gigue
: 巴洛克組曲四大組成分子，但是發音唸不太好。
: 請問大家都是怎麼發音的呢？
: 我聽過的有
: 阿勒慢得 苦爛鐵 撒拉半得 雞給
上面這行是Italian發音 ，r沒有捲舌音，不是要花就是發'l'
: 阿了慢的 苦浪特 撒拉蚌的 雞葛
上面這行是English發音，所以尾音感覺都是無聲子音
: 阿了夢的 哭鬨特 撒拉蹦 給給
上面這行是France發音，不過Gigue都不是，我寫在下面
'Z'g/shzee-ge/(也就是Z前有sh氣音)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
比較像Gigue的確是基格沒錯
: etc...........
: 這些舞曲都是源自不同的國家，應該要用那一國的語言發音嗎？
說實在，你用哪國語就發哪國，應該會有點像啦
不過用阿拉伯、俄語這些，應該很多人都聽不懂了...
有錯請指正，感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.8.70
※ 編輯: geopor 來自: 218.184.8.70 (11/24 13:03)
※ 編輯: geopor 來自: 218.184.8.70 (11/24 13:05)
1F：推 yingirl:很詳細喔！我比較喜歡義大利文發音。 11/24 14:53
2F：→ Tityre:看習慣 我也都用義大利文發音 11/26 15:56
3F：→ jeveux:不能看習慣吧..什麼文就發什麼文..Allemande因為是法國人稱 11/29 03:40
4F：→ jeveux:乎德國叫Allemande, 所以就用法文唸, 因此義大利有所謂的 11/29 03:40
5F：→ jeveux:Tedesco (義大利人叫德國人) 舞曲, 德國自己又有Deutche 11/29 03:41