作者moneydog (looking for...)
看板MusicStation
標題[問題] 4/3平井堅的哀歌...
時間Wed Apr 4 22:59:30 2007
雖然生病了 還是唱的很好聽啦
今天看了兩次^_^
(木村KAELA也好可愛喔~~
椎名林檎也好厲害~~ )
但是其實重點是
請問有緯來日本台翻譯的哀歌的中文版歌詞嗎?
覺得她翻的好有味道 回頭看唱片公司的翻譯就好像差了點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.11.71
1F：推 croat:平井堅唱功好強 但是真的很吵耶 我想多聽他爆八卦 04/05 14:01
2F：推 cpan:很難得聽到沒有鼻腔共鳴的平井 堅，霎時間有點不習慣啊。XD 04/06 06:47
3F：推 aizawatenya:可是我怎麼覺得沒有平常唱得好...聲音不穩且明顯沒氣 04/10 22:44
4F：推 yasukiyasuki:那次不是感冒嗎 04/10 23:08
5F：推 pinkfree:我也要說，緯來翻譯的比較有味道…請問誰可以分享嗎:P 04/11 13:26
6F：→ moneydog:謝謝pinkfree ~>_<~ 04/13 19:05
7F：推 Ilikepasser:緯來的MS討論區有喔^^真是翻的很棒的歌詞啊>///< 04/15 01:10