槇原 敬之／君の名前を呼んだ後に 有好一陣子 我聽到這首歌是會哭的 不是痛哭流涕的那種哭 而是獨自留下兩行淚的那種感傷 問我為什麼 主要是一位對我很好的朋友　讓我感嘆扮著思念... -------------------------------------------------------------------------------- 時間拉回2003年的夏天 "我不會輸給你的，哼！" 一句話讓我錯愕 她　就是剛剛進應日系的時候 初級日語坐在我左邊的女孩子 她很大隻　她很聰明 穿著永遠樸素　不過心底卻是藏著一顆冰雪聰明的心 而同時她也很好強 她竟然為了一個不經意的背假名小事 不服輸地對我抗議 也因為這個有趣的起頭 開啟了我們之間的情誼 老實說我語文能力不好 日文假名是高中時期就已經背好的 而日文漸漸越學越深之餘 我開始有點力不從心 而這位朋友總是幫了我一把 而有時候也會互相鬥嘴 談一些有的沒有的事情 她很努力 努力打工還要兼顧學業 她一直是我心目中　那種堅強女性的典型 時間繼續推進到2004年夏天 我正在追一位很優雅的女孩 她讓我花了全力　用盡了我的心思 而我這這位好朋友(也是她的好朋友)幫了我很多忙 推了我很多把 雖然過於感性的雙魚座始終拿理性的魔羯座沒輒 不過這次的事件對我打擊太大 我還記得我被告知這件事情的時候 我一個人腦袋空白了半小時 我實在無法想像　事情會變成這種地步 "我要去漁人碼頭坐一下！"　我在MSN上面說著　當時是 晚上11點半 "我陪你去！"　 她記得她是這樣說的 伴著驚訝以及感動 我和她來到了我以往散心的時候必去的地方　那個美麗的小港口 我們談了很多　其實都是一些閒聊 但是我的心情卻是好很多 這是我當時所寫的日記： -------------------------------------------------------------------------------- [君の名前を呼んだ後に] 走進書店裡 聽到了這首歌 這是我私下送妳的歌... 還好我沒有繼續待下去 因為我眼框開始泛紅...　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 "君の名前を呼んだ後に…いつも側にいてくれてありがとうと言うよ..." ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ 很感謝妳 總是在我有挫折的時候 給予我有力的幫助 妳總是很豪氣的說:"朋友就是這樣當的啊!!!" 應該是9月18日晚上11點吧... 那一件事情的演變 讓我瞬時間崩潰 當我在msn上說我現在突然想看看漁人碼頭的夜景時 妳絲毫不考慮的就說... "我陪你去" 除了表面上驚訝妳的決定 其實心底我感到無法言喻的窩心 午夜時分的漁人碼頭是冷清的 我拎著一瓶利口梅酒...也拎著妳的ICE 兩個人就坐在防波堤上 望著只有些許燈光點綴的八里 我知道其實妳在感情上也有遇到困擾 因此我靜靜地聽妳訴說妳柔性的一面 我知道總是堅強的妳 其實心底也是很小女人的.. 事實上我們並沒有聊太多感情事 大部分都是閒聊 從天聊到地 從以前聊到未來 "你知道法國與西班牙邊界的庇里牛斯山上有一個小國...是叫什麼國家??" "跟你說!!! 我知道喔...它叫安道爾耶..." "我會知道是因為我在一部小說裡面..." 當下我們的確忘了今は何時... 甚至我們一起躺下來 望著漁人碼頭的星空 那一種愉悅以及放鬆 是我從未經歷過的 "下次一起去貓空喝茶吧!!!" 我在北新路上對妳這樣說 妳也微笑的答應 當時是19日 AM0230 ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ 感謝妳... 讓我的挫折以及無力感減至最低 感謝妳 讓我繼國中之後 再度遇到真心的好朋友 可以不用戴上面具的好朋友 在高中的三年我已經厭倦戴面具生活 當我功課有問題 妳幫我 當我遇到不愉快 妳安慰我 當我想追女孩 妳出力又出計謀 當我崩潰 妳是第一個出面安慰我 感謝妳 還是感謝妳 妳是我的好朋友 也是第一個女性的交心好朋友 妳總是對我入超 獲利的總是我 我想…我不能幫上什麼忙 或許妳最愛吃的巧克力幕斯是我唯一能報答妳的吧 我一定會讓妳吃到我親手做的巧克力幕斯 還是一句老話: いつも側にいてくれてありがとうと言うよ... 對妳50度敬禮… 由衷感謝妳…我的摯友 "要一直作朋友喔...!!!" Stefano -------------------------------------------------------------------------------- 最近因為剛剛買入槙原的的CD 讓我再度聽到這首歌 她對我的幫助是難以言喻的 老實說　那件事發生之後 我持續低潮將近半年 要不是那次她適度地當我排解心情 或許我會從此一厥不振 更逞論之後的重考... 而如今我已經來到我心目中理想的領域 我已經準備好好一拼 而繼續留在日文世界的妳 希望妳能夠有更美好的發展 我要成為業界最強!!!　　　我是這樣對自己說的 祝福妳　擁有美麗的未來 祝福妳　找到心目中的王子 祝福妳　能夠快樂的過每一天 君の名前を呼んだ後に　いつも側にいてくれてありがとうと言うよ... stefano fontana [原文另載於我的blog-淡淡的風 以及桌上的Mocha...] http://www.wretch.cc/blog/djyosuke&article_id=2202312 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.219.224 ※ 編輯: DjYosuke 來自: 140.137.106.151 (11/01 18:23) ※ 編輯: DjYosuke 來自: 203.67.117.53 (11/02 03:40)